注1：本文所有来自戒色吧的引文，均经过了由中文（原始数据）翻译为英文（发表版本），再由英文翻译为中文（端传媒版本）的过程。在端传媒版本中我们删去了用户名和发帖时间。每一段引文皆来自不同的用户。
注2：本文最先发表在Sage旗下的Sexualities期刊中，原文题目为‘Abstinence is panacea’: Reconstructing the ideal of Chinese masculinity through online community.
（刘翀，利兹大学社会学与社会政策学院博士研究生；黄奇琦，澳门大学人文社科高等研究院博士后研究员）
百度戒色吧——一个拥有六百万会员的在线社区，创建于2010年10月25日——是中国男性体验并进行性禁欲的一个现象。戒色吧致力于宣扬性禁欲的好处，成员们试图通过性禁欲实现从“屌丝”转变为既颜值可嘉又事业成功的男士。与一般医学界宣称的自慰是自然无害的性行为的观点不同，百度戒色吧坚持认为自慰是有害的，并在社区中大量使用中西方的例子支持这一观点。
考察这种性禁欲现象，需要注意一种文化背景：后社会主义中国对男性气质的理解正在转变，特别是当“花美男”和“中性男性”在影视文化中变得流行的时候，国家提出了所谓的“男孩危机”。例如在2021年9月，国家广电总局称将坚决打击娱乐节目中的“娘炮”审美。在同年年初，教育部也表示为了增强阳刚之气，将改革中国的体育教育。也就是说，只有阳刚的男性气质才被社会主义先进文化所承认。那么，在百度戒色吧中，理想的男性气质是什么？构建这种男性气质的策略又是什么？在本土的文武范式结构和政府的官方话语中，保持性禁欲是否有可能重新稳定中国男性气质？
Raewyn Connell（1993）在她对于男子气概的研究中不断提醒我们，在考虑全球南方（global south）和后殖民时代的男性气质时，我们必须充分考虑不同文化的复杂历史。同样，当代中国的男性气质不是固定的或单一的，而是不断变化的，并与社会中的权力关系相连。