读者你好！你现在读到是端传媒每日新闻速读“日报”。每逢周一到周五的东亚时间晚间，我们会在整理和筛选之后，将近期值得一读的几条新闻以简短的方式呈现到你眼前。
端传媒图片编辑每天会为日报精选一张全球新闻摄影作品。今天的题图来自美联社摄影师 Vincent Thian：2024年1月11日，马来西亚，在“送王船”节期间，船只在仪式上被点燃，象征航行到另一个境界。
今天是2024年1月12日，以下是我们为你筛选的7条新闻：
中国宣布缅北各方达成正式停火协议
据上海《澎湃新闻》报导，在中国斡旋下，缅甸军政府与在缅北发起“1027”攻势的三家地方武装“三兄弟联盟”在中国云南昆明举行和谈，并达成正式停火协议。
据报导，1月12日，中国外交部发言人毛宁在例行记者会上表示，双方同意“立即停火止战，军事人员脱离接触，相关争端和诉求通过和平谈判方式解决”。她还称，双方承诺“不损害中方边民和在缅项目人员的安全”。
消息人士向缅甸独立媒体“伊洛瓦底”透露，“三兄弟联盟”还同意不再攻占缅甸掸邦北部的任何军政府据点或城镇，而军政府则同意不再对该地区进行空袭和炮击。
该报导还指，停火协议仅限于接壤中国的缅北地区，其他地区战事预料不会有大改变。
此前中国曾两度斡旋缅北战争双方的和谈，均以失败告终。1月4日至6日，中国外交部副部长孙卫东在缅甸军政府战事处于下风之际访问缅甸。
有关缅甸内战的更多信息，请参阅端传媒已刊出和即将刊出的报导
英首相苏纳克谴责黎智英受审是“出于政治动机”
英国首相苏纳克（Rishi Sunak）在写给末任港督彭定康（Chris Patten）的信中称黎智英遭受审判是“出于政治动机”，对此表示谴责。
这封写于1月3日的信由英国上议院议员阿尔顿（David Alton）1月10日在 X（前称“Twitter”）上公布。
苏纳克在信中称称黎智英是“言论自由的捍卫者”，表示将继续向中国政府要求其“履行国际义务”，并将其作为英国政府的优先事项。
香港壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》3 间相关公司，被控“串谋勾结外国势力”等罪，12月18日在香港西九龙裁判法院（暂代高等法院）开审，已进行9天的审讯，将于1月16日续审。
关于黎智英案的更多信息，请参考端传媒已刊出的报导以及后续跟进报导
巴布亚新几内亚多地发生骚乱
澳大利亚广播公司（ABC）消息，巴布亚新几内亚1月10日发生骚乱造成16人死亡后，总理马拉佩（James Marape）宣布全国进入紧急状态14天。
据报导，这场暴力骚乱由原本正在举行的示威演变而成。1月10日，巴布亚新几内亚的警察、狱警等因抗议减薪而在议会大厦外举行示威，但部分居民借此机会纵火焚烧商店以及抢劫。骚乱造成首都莫尔斯比港（Port Moresby）9人死亡，第二大城市莱城（Lae）则有7人死亡。
马拉佩在1月11日的新闻发布会上称，公职人员薪酬问题使得首都莫尔斯比港“处于紧张和压力之下”，并且“由于没有警察在场，我们城市的某些地方发生了骚乱和抢劫”。同时他承认首都发生的骚乱正在产生连锁反应，其他城市出现了类似的事件。
事件引发了巴布亚新几内亚议员的辞职潮。议员诺马内（James Nomane）辞职后发布了一段影片，称这场骚乱标志着人们对政府失去了信心，并对马拉佩的领导能力提出了控诉。他呼吁人民要求总理辞职。
ABC 分析指，这场骚乱发生的时机对马拉佩而言很棘手。此前阻止对马拉佩进行不信任投票的宽限期将于2月到期，若不信任投票通过，议会可以选出新的总理。
美英联合袭击也门胡塞武装
CNN 消息，美国和英国1月11日联合对也门胡塞武装控制区的多个目标发动了空袭。
美国总统拜登说，他下令进行空袭是“对胡塞武装在红海对国际海上船只发动袭击的直接回应”，“美国和我们的盟友不会容忍对我们人员的袭击，也不会允许敌人危及航行自由”。
据路透社报导，胡塞武装称有5名士兵在空袭中丧生，并表示他们将对美国与英国的空袭进行报复，继续袭击红海船只。
自以色列和哈马斯的战争爆发，亲伊朗的胡塞武装多次在红海用导弹、无人机或特种作战人员攻击途经的商船，导致苏伊士运河的航运受到威胁，使得多家海运公司表示更改航线，正影响全球供应链。
联合国安理会1月11日通过决议案，强烈谴责也门胡塞武装，要求其立即停止对红海航运的攻击，指这些袭击阻碍了全球商业，危害航行权利和自由，以及地区和平与安全。
美防长奥斯汀被曝患有癌症
据 NBC 报导，美国沃尔特·里德军事医疗中心的官员表示，美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）在2023年12月被诊断出前列腺癌。
报导指，奥斯汀在2023年12月22日接受微创手术，之后引起了并发症，导致他于1月1日住进沃尔特·里德军事医院，并最终转进重症监护室。但美国总统拜登直到1月4日才得知奥斯汀已于1月1日住院，并且也不知道其住院的详情，而国防部到了1月5日才向美国国会与公众披露此事。
国防部对防长住院的保密引发了争议，多位共和党人要求奥斯汀辞职或表示将对其弹劾。而美国国家安全委员会发言人柯比（John Kirby）1月8日接受采访时说：“除了让奥斯汀留任并继续发挥他一直以来的领导作用之外，没有任何其他计划。”
据 BBC 1月11日报导，奥斯汀现已恢复工作，但仍在住院。而美国国防部监察长将对奥斯汀秘密住院的情况展开调查。
日股表现强劲，创泡沫破裂以来新高
日经平均指数（又称“日经225指数”）1月10日突破34000点，并于1月12日收盘较11日上涨1.5%，报35577.11点。
日经指数在2023年全年大涨28.2%，是10年以来的最好年度表现。
《朝日新闻》分析指，受益于日元贬值的出口公司和半导体股领涨，以及市场普遍看好企业业绩预期是推动日经指数持续上涨的主要动力。
此前日经指数的最高点是1989年12月29日，一度升至38957.44点，当日日经指数收盘于38915.87点。此后由于日本泡沫经济破裂，日经指数跳水且长期低迷，经济发展缓慢。
2023年香港恒生指数跌13.82%，为连续第四年下跌，并于2023年11月28日被台湾加权指数正式以收市计超越，为31年来首次。中国内地 A 股的上证指数与深证指数在2023年分别跌3.7%和13.5%。
中国前政协副主席张克辉因病去世
据中国官媒新华社报导，中国前全国政协副主席张克辉1月12日下午因病在北京去世，享年96岁。
报导称他为“著名的社会活动家，台湾民主自治同盟的杰出领导人”。台湾中央社称他为“至今在中国大陆政治地位最高的台湾人”。
张克辉原名张有义，1928年生于台湾彰化，1948年至1949年到大陆厦门大学经济系就读，后任中国解放军闽粤赣纵队八支四团十四独立连连长、副指导员，并于1948年加入中国共产党。他于1991年当选为中华全国台湾同胞联谊会会长，1997年当选为台湾民主自治同盟中央委员会主席，曾任第9届、10届中国全国政协副主席。
张克辉曾于1993年和2009年两度返台。2009年返台时曾与立法院长王金平、大甲镇澜宫董事长颜清标、前财政部部长李述德、前民进党主席姚嘉文、新光金控副董事长吴家录等人会见。
张克辉也是一位作家，作品包括文集《海峡心‧两岸情》《深情的海峡》以及电影剧本《寻找》（后被改编为电影《云水谣》）。