【记者按】在第60届金马奖入围记者会上，黄秋生揭晓最佳女主⻆名单，“胡伶《菠萝，凤梨》”。这个名字刚读出来令大家陌生，台下一片沉默。胡伶，是哪一位？
金马执委会执行长闻天祥记者会后解惑：“胡伶呢，就是那个娄烨的《颐和园》的电影女主⻆。”
那个从高楼上一跃而下的，浪漫奔放的李缇，是她。
入围震撼了许多久未见她的观众。消失了那么久，再回来一举拿下金马影后入围，听上去有点传奇。上一次她在大众心中留下印象， 是2006年。
少有人知道，消失的这些年她在做什么，是因为外界的阻力，还是自己的选择。她被形容为一个与娄烨这个中国最重要的现实主义题材导演合作过又消失的女演员。沉寂多年，这次她被两岸三地关注，又是因为现实主义题材的《菠萝，凤梨》。
摄影师找到一棵树，让胡伶站在树的后面。冬天的枯枝僵硬地展开，胡伶的脸嵌在枝干缝隙中， 向远处看，夕阳斜斜打在她脸上。
她突然讲起自己⻆色的名字叫“荆伟”，一个名如其人、在困境中不断挣扎的⻆色。她开始数戏中人物的名字：荆伟的哥哥叫荆宏，荆宏的儿子叫荆棘，荆伟的女儿叫金苗，“金”念起来也很像“荆”。数完名字，她说：“我觉得这剧本挺会写的。”
《菠萝，凤梨》讲述了家在山东的单亲妈妈荆伟，为了女儿能考取更好的大学，试图为女儿通过黑市在海南买户籍的故事。故事叙事绕着高考制度对一个普通家庭的影响，有很强的现实映射。胡伶扮演的荆伟总是一脸沉重心事，生活本来已经令她吃力，女儿面对高考的艰难处境带来了更沉重的压迫，但她几乎不流露软弱，总是会尝试各种挺过困境的办法。
她被形容为一个与娄烨这个中国最重要的现实主义题材导演合作过又消失的女演员。
“修复”
在豆瓣上检索“胡伶”，标记有她参演的影视作品并不多。《颐和园》没有豆瓣条目，且无法在大陆社交网络上被公开讨论，与北京的颐和园景点相关的影视作品，也被豆瓣禁止标记，防止影迷注此意彼。她的列表里有2007年的《大明王朝1566》，之后就是2016年的电影《图木舒克》、2018年娄烨的《风中有朵雨做的云》。