10月的首尔弘大街头充斥著各国观光客，文浯先和几位韩国青年坐在便利店的户外桌椅，用平板电脑的跑马灯对著熙来攘往的人潮重复闪烁著两句话：“我学紧广东话”、“同我讲广东话”。有些来自香港、广州或懂广东话的观光客看见熟悉的白话文，会上前寒暄几句：“点解韩国人识讲广东话嘅？”（为甚么韩国人会讲广东话？）
现居首尔，44岁的文浯先是道地的韩国人，出身自韩国中部乡下忠清北道。文浯先跟著名韩剧《请回答，1988》里刻画的那一辈的7﹑80后韩国人一样，被80、90年代的香港电影浸润过童年。那是香港影视最璀璨的年代，在许多韩国人的集体记忆中，《英雄本色》就是香港电影的代名词，周润发让他们领略“大哥”的风范，《倩女幽魂》是古装罗曼史的滥觞，王祖贤一度成为韩国当代学子的“垫板女神”（类似于台湾曾经流行的“机车挡泥板女神”）。
我问文浯先，他最爱的香港明星是谁，他反问：“妳看过《最佳拍档》吗？”演歌双栖的香港艺人许冠杰，是启蒙文浯先的第一人。穿著黑色皮衣的有型神偷King Kong和神探光头佬合作无间的场面，让当年十几岁的文浯先和家人一起看得津津有味。
聊起香港电影，文浯先就眼里有光。80年代是香港影视百花齐放的年代，也是韩国经济高飞、人权跌落谷底的年代。1979年时任韩国总统朴正熙遭暗杀后，军阀出身的韩国总统全斗焕以独裁集权治国，展开戒严；1980年光州事件后，韩国社会此后持续酝酿的不满与不安，终在1987年以民主运动的方式爆发。同年，《英雄本色》在抗争四起的韩国上映了，“那时候我们需要一个英雄，蹦！蹦！蹦！”文浯先幽默地向我比出双枪的姿势。