本文原刊于《华尔街日报》，端传媒获授权转载。目前，《华尔街日报》中文版全部内容仅向付费会员开放，我们强烈推荐您购买/升级成为“端传媒尊享会员”，以低于原价 70% 的价格，畅读端传媒和《华尔街日报》全部内容。
对于自新加坡建国近60年来一直统治该国的执政党来说，7月是煎熬的一个月。
一项高层腐败调查以及两名执政党议员因婚外情辞职事件震动了这个东南亚城市国家。新加坡的政治精英们将自身正当性建立在廉洁政府和道德正直的声誉之上。
新加坡总理周一表示，他领导的人民行动党(People's Action Party)包括国会议长在内的两名议员因“不当关系”已从国会辞职并退党。总理办公室公布了这两名议员的辞呈，两人在信中致歉。这两名议员没有立即回应记者的置评请求。
一周前，在新加坡近40年来最引人注目的贪污调查中，反贪机构逮捕了该国交通部长和一名人脉广泛的亿万富翁以协助调查。
有关部门没有指控交通部长易华仁(S. Iswaran)或亿万富翁酒店老板王明星(Ong Beng Seng)有不法行为，两人目前已获保释。易华仁没有对记者的提问做出回应，王明星的发言人不予置评。
在此之前，另外两名部长及其租住国有豪华洋房的行为曾引起公众强烈不满，此事在新加坡引发了关于贫富不均问题的争论，有关部门也针对这两名部长在租赁房产时是否存在不当行为展开反腐调查。该调查已于6月结束，认定涉事的两位部长没有任何不当行为。
新加坡领导人寻求迅速修复上述事件造成的负面影响，重申了他们对贪污腐败的零容忍立场，并向公民保证执政党将惩罚官员和议员的任何不当行为。
新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)周一表示，高标准的品格和个人操守，以及保持清正廉洁，是新加坡人民信任和尊重人民行动党并授权该党组建政府的根本原因。
李显龙承认，对未达到行为标准的人民行动党议员的处置可能在政治上令人难堪且代价高昂。李显龙说，没有任何一个制度是完美无缺的，有时出了问题，就必须找出问题并加以纠正。
在新加坡，涉及执政党高官腐败和其它不当行为的指控不多见。新加坡一直以廉洁著称，使这个东南亚金融中心成为全球投资者的宠儿。腐败监督机构透明国际(Transparency International)在2022年将新加坡评为亚洲最廉洁国家，在全球排名第五，仅落后于丹麦、芬兰、新西兰和挪威。
新加坡官员表示，该国之所以能做到如此廉洁，一定程度上归功于对政府各部长给予高薪，初级部长的年薪就可能超过80万美元。据官员们表示，这种做法减少了以权谋私的动机，有助于防止腐败。
政治分析人士称，最近的指控浪潮恐怕会削弱民众对新加坡执政党的支持率。新加坡管理大学(Singapore Management University)法学副教授Eugene Tan说：“对人民行动党来说，这是一场完美风暴。该党正遭遇其最严重的政治危机，公众信任和信心面临被侵蚀的切实风险。
Tan表示，有关人民行动党没有达到其高标准的观点不再是一个怀疑，而是一个有关合法性的质疑，也是新加坡人真正关心的问题。
自1965年新加坡独立以来，该国一直由人民行动党掌权。在周一的辞职事件后，人民行动党仍在国会占主导地位。在拥有93个议席的国会中，人民行动党占80席，其中包括交通部长易华仁。新加坡总理李显龙已指示易华仁休假，针对易华仁的腐败调查仍在进行。
主要反对党工人党(Workers' Party)目前在国会占9席。另外，周一工人党表示正在就一段影片展开调查，该影片暗示两名工人党资深党员之间有“不当交往”。先前这段影片在社交媒体上流传开来，影片似乎显示一男一女在一家餐厅牵手。这两名党员（其中一人是议员）没有立即回应记者的置评请求。
过去，人民行动党和工人党都曾有议员因被指控婚外情而辞职或被解职。
本周一，李显龙称，国会议长陈川仁和人民行动党议员钟丽慧有“不当关系”，今年2月他曾找当事人谈话和劝阻，但两人没有结束关系。据李显龙称，虽然陈川仁当时提出辞职，但他允许了陈川仁暂时留任国会议长，为他的离职做准备。李显龙说，尽管自己进行了干预，但他近日获知新资讯，强烈显示这段关系仍在继续，因此他认为陈川仁必须立刻辞职。
新加坡国会选举要到2025年才举行，总理李显龙周一表示，他没有立即举行选举的计划。这两位卸任的执政党议员留下的空缺将由其所在选区的其他议员填补，这些选区被称为“集选区”，议员团队通过集体选举获得席位。
即便如此，人民行动党在未来几个月仍将面临民意考验，届时新加坡将选出下一任总统。执政党青睐的候选人、前高级部长尚达曼(Tharman Shanmugaratnam)已经宣布竞选总统。其他潜在候选人也表示有意参选。有意参选者仍需获得一个由政府任命的小组的批准，该小组负责评估总统候选人的资格。
总统选举最迟将于9月举行，如果尚达曼仅以微弱优势获胜，甚至其他候选人获胜，将是对执政党的打击。分析人士称，这样的结果可能会促使执政党采取更多措施来平复民众对收入不平等、房地产价格上涨和生活成本高昂等问题的不满。
英文原文：Singapore, Known for Clean Government, Rocked by Graft Probe, Resignations