本文原刊于《华尔街日报》，端传媒获授权转载。目前，《华尔街日报》中文版全部内容仅向付费会员开放，我们强烈推荐您购买/升级成为“端传媒尊享会员”，以低于原价 70% 的价格，畅读端传媒和《华尔街日报》全部内容。
在中国杭州一间布满气球的公寓里，Baird Zhu看著Justin Gong的眼睛宣读他的结婚誓言。电脑萤幕上，两个朋友作为他们的证婚人见证了这场仪式，见证这一刻的还有美国犹他州普罗沃郡副书记官Ben Frei。
今年9月份，Baird Zhu和Justin Gong在Zoom上举办了这个结婚仪式，整个过程持续了30分钟。在中国，当时已经过了午夜，而犹他州的时间是上午11点。这对同性伴侣穿著款式相同的浅蓝色衬衫、灰色背心，打著彩虹色的领结。在Zhu和Gong说了“我愿意”之后，Frei宣布他们结婚。随后两人接吻。他们的证婚人鼓起掌来，穿著深蓝色司仪长袍的Frei咧嘴微笑。
这场仪式是多种因素共同促成的：犹他州是一个传统上保守的州，有大量的摩门教徒，在该州办理结婚证对申请人没有居民身份或国籍方面的要求，因此犹他州一直是一个婚礼胜地。犹他州的第二大郡犹他郡，在2020年新冠疫情初期就开始推出线上婚礼仪式服务。
这种婚礼仪式起初是为犹他州的居家情侣准备的，但很快在国际情侣中流行起来。犹他郡书记官/审计员办公室的部门经理Burt Harvey说，已有来自全球100多个国家的情侣在这里登记并领取了线上结婚证。
他说：“这一切完全是偶然的。”
对于一些在本国因法律或宗教原因而无法结婚的同性伴侣来说，在美国犹他州办理结婚是个不错的选择。
例如，以色列不承认在国内举行的世俗婚礼，无论是同性还是异性伴侣，于是长期以来就促使人们前往国外结婚。今年9月，耶路撒冷的一家法院裁定在犹他州举办的远程婚礼是有效的。
据负责监管犹他郡网络婚姻服务的Russ Rampton说，从今年春天开始，该郡来自中国同性伴侣的结婚申请数量明显增加。
Rampton表示，在为犹他州居民举行的婚礼中，同性婚姻占到3%。过去几个月里，国际同性伴侣（特别是近期来自中国的伴侣）举行的婚礼将同性婚姻占比推高至10%左右。
总体算下来，已有近600对来自中国的伴侣在犹他州举行了婚礼。2020年的婚礼中没有同性伴侣；而在今年，来自中国的结婚申请中同性伴侣占到了29%。
Rampton说，寻求在犹他郡远程结婚的国际同性伴侣的数量排名显示，中国伴侣现在位居第二，仅次于以色列。来自菲律宾的同性伴侣数量位居第三。
Rampton表示：“看到来自地球另一端的人能够使用我们这些服务，这令我感到很暖心。”尽管Rampton不懂中文，但他说自己很喜欢看到客户在婚礼上露出的喜悦表情。
他说：“爱的感受是共通的。”
犹他郡通过人脸识别技术验证申请人的身份，将护照或身份证照片与申请头像进行比较，然后通过电子邮件发放结婚证。这对新人需要在32天内在犹他州安排一个结婚仪式。结婚证和由郡书记官主持的仪式的基本费用是105美元。
Gong说，没有比这更划算的婚礼服务了。他和Zhu原本计划在瑞典或丹麦结婚，但飞机票会很贵，而且鉴于中国严格的新冠限制措施，可能也很难成行。
同性婚姻在中国不被承认。但对于一些中国情侣来说，犹他州的结婚证可能带来很大的不同。
今年6月，性少数群体(LGBTQ)活动人士胡志军了解到线上结婚的资讯，他当时正在申请美国的访问学者，并意识到如果能有结婚证，就可以帮助他的伴侣获得配偶签证。
这对情侣很快安排了他们的犹他州结婚仪式。7月底，在广州的美国驻华领事馆进行面签时，胡志军第一次在介绍伴侣时说这是他的丈夫。
签证官一板一眼地要求出示他们的结婚证时，胡志军说他有种被人接受的感觉。
胡志军说：那个时刻超越了我对那张纸的价值的理解。
胡志军称，在犹他州举行的婚礼也巩固了他与伴侣的关系。他称：虽然我在中国不能结婚，但另一个国家颁发的结婚证让我们对彼此的关系有了完全不同的安全感。
胡志军现在是耶鲁大学法学院(Yale Law School)的一名访问学者。他的丈夫本周将以家属签证与他在美国团聚。
中国在1997年将同性关系合法化，于2001年将其从官方的精神疾病名单中删除。在过去几十年里，性少数群体在中国社会中的存在感越来越高。但同性恋仍然是禁忌话题，常常成为审查目标。今年早些时候，美国情景喜剧《老友记》(Friends)的中国剧迷发现，在中国流媒体网站重新发布的该剧集中，关于性少数者的内容被编辑或删除。
8月下旬，上海的Andrew Jiang和Duff Lin在中国热门影片网站哔哩哔哩(Bilibili)上发布影片日志，记录了他们婚礼当天的犹他州虚拟仪式以及之后的聚会。这段时长三分钟的影片很快得到成千上万条评论。
网民对这段影片的反应不一。许多评论者送出了美好祝福，并称赞这对新人勇气可嘉。也有一些评论者表示，二人结婚可能会给孩子带来不良影响。
Jiang说，他和伴侣没有删除任何恶意评论，因为这反映出性少数群体在中国的现实处境。
对中国情侣来说，一个难点在于Zoom在中国并不普及，有时甚至无法使用。在7月的犹他州婚礼之前，Xu Yanzhou和Zhu Xiaoming向50多名受邀观礼嘉宾讲解如何下载这款影片会议应用并解决技术问题。
Xu和Zhu的英语并不流利，对犹他州也知之甚少。他们的一个朋友在一个月前举行了虚拟婚礼，这位朋友既是他们婚礼的见证人，也充当了翻译。
在广州家中的客厅里，Zhu对Xu说，他希望在中国认可同性婚姻的时候再结一次婚。客厅里贴著婚礼上用的红双喜装饰。通过电脑萤幕观礼的一些嘉宾啜泣落泪。
一周后，这对新人得知，犹他郡结婚证办公室挑选了一张他们婚礼的截图，与其他七对新人的图片一起放到了该郡官方社交媒体页面上。
Xu说，这让他们感到很特别，犹他郡不仅给了他们一张结婚证，还给了他们一个惊喜。