评论深度端对谈

疯狂对谈:妈的多重宇宙,还是妈的多重悖论?

在虚无内在于真实的戏码中,电影提出了什么政治问题,又是否给出了有效的解方?

《妈的多重宇宙》(Everything Everywhere All at Once)剧照。

《妈的多重宇宙》(Everything Everywhere All at Once)剧照。网上图片

端传媒记者符雨欣 发自主宇宙

刊登于 2022-06-08

#奇异女侠玩救地球#everything everywhere all at once#瞬息全宇宙#妈的多重宇宙#评论

港译《奇异女侠玩救地球》,台译《妈的多重宇宙》,在大陆没有官方译名但被网民称为《瞬息全宇宙》的奇幻题材独立影片Everything Everywhere all at once,制作成本2500万美元,目前的全球票房超过了7800万美元。两位导演关家永、丹尼尔·施纳特自己给电影起的名字叫《天马行空》,预告片前置了关于亚裔、女性、母女、科幻的题材期待,但清奇脑洞、刺激失控与让人又哭又笑的大爱结局,著实还是震撼了一票观众。中港文化评论人杨不欢是科幻迷,闲时也做剧本创作,她戏称导演不知道磕了什么来呈现出这样的想像力,“不管那是什么,我都想来一点”。

从班底面孔到电影主题,生活在美国的“亚裔”都是最外显的元素。令许多移民家庭感到痛苦的报税场面,和开场五分钟里镜头中的一卷Bounty牌厨房纸巾,一下子击中在美国生活多年、现已返台在中研院担任助研究员的学者刘文,她感受到这部电影是有具体指向的——不是亚洲城市的总和,而是亚裔所在的美国。她专长酷儿理论、批判种族主义,也研究亚太平洋地缘政治,在她看来,电影所依赖的文化资源,就是亚美脉络对于世代的纷争以及对亚洲的想像。

我们大胆提出这样的讨论:这个三位主角中两位都是女性、关隘一代华人和二三代华裔的世代张力的反离散故事,仿佛在处理娜拉出走的意识,并且是两代娜拉。

在电影文本令人目不暇接的互涉性外,影片的意识形态是否保守的问题,很快成为社会文化场域阅读电影的主要话题。香港文化研究者、评论人李薇婷,同时在香港中文大学新闻与传播学院兼任讲师、教电影,是肯定电影的酷儿性的评论者之一。她不掩饰对电影中热狗手指女同性恋宇宙和女版Joker的喜欢,认为电影最纠结、也最值得一再重申的性别问题是异性恋生理女性和性小众生理女性之间的张力,与此同时,不太满意于男性角色在电影中成为女性角色的负累。

在贝果式的生存危机之外,许多人喜欢电影里沉默的石头对答,那安静的以字幕对话的时刻,轻抚过不少人的心头,令人感到惊喜又动容。而电影最终离开了石头的老庄空寂,落脚于主宇宙中的母女情绪,并提供“爱”的和解,又恰恰是许多观点争论电影保守与否的基础。这是母女书写的再造吗?“爱”真的那么万金油、老土吗?影评人张书玮屡屡跳出文本,提醒电影工业的制造环境,也提出了多方妥协的可能。

端传媒组织这四位评论人进行了一次对谈,讨论在虚无内在于真实的戏码中,电影提出了什么政治问题,又是否给出了有效的解方。我们大胆提出这样的讨论:这个三位主角中两位都是女性、关隘一代华人和二三代华裔的世代张力的反离散故事,仿佛在处理娜拉出走的意识,并且是两代娜拉。

以下为对谈节录
端=端传媒

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读