【编者按】在全世界的瞩目下、在社交媒体时代的今天，若有什么能与战场上的血光、空袭后的废墟和百万战争难民被连根拔起同样重要的，便是谁、在哪里、怎样讲述和定义这些画面和这场战争。端传媒将目光投向乌克兰与俄罗斯战时的传播机制，本篇分析俄罗斯宣传机器的脉络及其与对中文世界的影响；也欢迎阅读《乌克兰的战争传播：推特与Tiktok时代的“全民信息战” 》。
“乌克兰总统跑路了！目前身处波兰。”
自俄罗斯全面入侵乌克兰之后，中国大陆互联网上就不时出现乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）已经从基辅逃跑的新闻，出现的频率几乎是每天。例如3月4日，《环球网》发布了一条题为“乌总统泽连斯基已离开乌克兰”的新闻，内文指“乌克兰最高拉达反对党议员基瓦发布视频称，乌克兰总统泽连斯基4日越过乌波边境，躲进了美国驻波兰大使馆并将从那里继续下达伤害乌克兰部队和人民生命的命令。”但同时，下一段又指“随后乌克兰最高拉达（议会）表示，乌克兰总统泽连斯基仍在基辅，没有离开乌克兰。”
在英文社交媒体，泽连斯基已经多次被传逃离乌克兰－－端传媒利用推特免费提供（即有查核限额）的API追踪了一下“泽连斯基从乌克兰逃跑”的信息，发现自2月24日起，就已经有亲俄的推主在上面发布“Zelenskyy fled Ukraine”的推文，大部份指他身在波兰，有些更确切地说在华沙的美国大使馆里。有很多没有指明消息确切出处，或者简单说一句是“根据来自乌克兰的消息”或“根据消息来源”（according to sources）。泽连斯基本人的Telegram和脸书频道其实每天发布新影片，时常刻意在片中拍基辅地标来辟谣。这些谣言在俄罗斯最想影响的西方虽然不见得有太大的影响力，但在大陆互联网，类似的假消息传了又传，似乎还是颇有市场。
俄罗斯是著名的假消息大国，且以对外传播来说，俄国假消息传播机器的成熟，影响之广泛，暂时都是中国难望项背的。而且大陆互联网并不是一个整体－－我们最多只能够从观察中知道一点网民的舆论趋势。但从了解俄罗斯的假信息和政治宣传如何传到大陆互联网，也反映了一部分中国网民对这场战争的取态，也是如今整个传媒及网络信息环境的一面镜子。