本文是端传媒七周年“读端给你听”Podcast特别企划的第十集,邀请到本文作者Oleksii Koval读出有声档(英文),也欢迎点击这里,选择你喜欢的播客平台收听,用另一种方式打开端。
我们一直在与“战争不可避免”共存
与一种强烈的“不可避战”的意识共存是极为怪异的事情。你清楚意识到它将开始,而且很快就会开始。仅是想像这件事,就足以让你的整个生存变成地狱,精神上的折磨会一直萦绕在你心头。可自从2014年3月,俄军袭击并吞并克里米亚之后,乌克兰人已与这种“战争不可避免”的意识共存长达8年。
在这段时间里,“战争不可避免”早已是一种熟悉的感觉,每个人都已对此习以为常,所以顿巴斯的开战并没有引起人们的强烈情绪。直到近些天,即便所有人都在说俄乌之战不可避免,身边的乌克兰人却几乎感受不到对战争的恐慌或不适。
旁观者可能会惊讶于这个在过去8年中一直处于战争状态的国家如何保持继续发展、扩大经济、增加贸易、不断创下纪录。普通的乌克兰人亦继续前往国外深造、学习并不断开发新鲜事物。
战争并没有影响到大多数乌克兰人的生活,尽管它总是在身边的某地一再爆发。很多外国人无法理解的乌克兰人对战争的冷静态度。但在乌克兰内部,一直以来,并没有对战争的恐慌或恐惧,人们只是静静坐著,等待那场无法避免的灾难——远超一般人所能预防范围的灾难。