【编者按】本文作者Bette Dam是一名来自荷兰的资深国际新闻记者，她在过去十五年持续报导阿富汗的战争和政治，采访了总统、恐怖主义分子和普通人。这些年下来，她也对自己的专业——战争报导，尤其是西方主流媒体对阿富汗战争的报导——进行了反思；她看到大量战争报导的片面性，并意识到这些往往信源单一的、重复政治话语的战争报导的严峻后果。
喀布尔被塔利班夺取前的恐慌，有一部分在这几天，转为了有些僵硬的安静。塔利班会可靠吗？历史会重演吗？很多人不愿冒险，有能力的人试图登上飞机逃离。而当我与如今还在喀布尔的朋友和信源通话时，我也强烈地感到他们的戒备以及对未来的不确定。
一位教育部的高级官员告诉我，她如今不敢多说什么，但知道她肯定会留下来，“我们必须学会与新的状况相处。”她说自己心情起伏不定，“不知道我的工作职位会怎样。”在911前，塔利班不允许女性工作，但刚刚8月17日早上的新闻却允许一位女性电视节目主持人采访了塔利班。
一位从南部逃到首都的阿富汗人告诉我：“我想要留下来，也许与塔利班达成协议。但是就算我能与一个塔利班达成协议，不意味著我就能相信他；另外一个塔利班可能会阻拦。”他不愿透露姓名。来自北部巴格兰（Baghlan）的哈立德（Khalid Dalat）与当地的塔利班闹翻了，后者正要复仇——尽管塔利班高层禁止了地方领导人的复仇行为，但哈立德不敢相信这样的承诺，打算离开这个国家。也有对现状满意的，来自坎大哈（Kandahar）的阿哈默德（Ahmad Issa）称阿富汗政府为“小偷”，说：“我们现在安全了，腐败没了。”
塔利班对外界给出的信息一直是希望与国际社会保持良好的联系，但是，他们仍然会为抢劫砍掉双手——这显然会激怒美国，但话说回来，沙特阿拉伯也一样有伊斯兰刑法的存在。离我上次在阿富汗采访已经有两年时间了，过去十五年来一直报导阿富汗的经验，让我对“未来”会怎样的讨论，尤为谨慎。