日报

晚报:“818集会案”各被告被判监禁,其中李柱铭、吴霭仪等四人获缓刑

2021年4月16日,法庭分别对“818集会案”及“831集会案”两案的被告作出判刑,其中被告工党副主席李卓人分别被判囚12个月及6个月。图为李卓人被押送到荔枝角收押所。

2021年4月16日,法庭分别对“818集会案”及“831集会案”两案的被告作出判刑,其中被告工党副主席李卓人分别被判囚12个月及6个月。图为李卓人被押送到荔枝角收押所。摄:林振东/端传媒

刊登于 2021-04-16

#新闻简报#2019冠状病毒疫苗#香港民主运动

“818集会案”各被告被判监禁,其中李柱铭、吴霭仪等四人获缓刑

泛民主派九人分别被控于2019年8月18日在港岛区“组织未经批准集结”或“明知而参与未经批准集结”,法官胡雅文今天下午判刑:

  • 黎智英:判囚12个月
  • 李卓人:判囚12个月
  • 梁国雄:判囚18个月
  • 何秀兰:判囚8个月
  • 区诺轩:判囚10个月
  • 吴霭仪:判囚12个月,缓刑24个月
  • 何俊仁:判囚12个月,缓刑24个月
  • 梁耀忠:判囚8个月,缓刑12个月
  • 李柱铭:判囚11个月,缓刑24个月

法官胡雅文判刑时引用终审法院的“重夺公民广场案”案例,强调针对非法集结的判刑必须符合比例、具阻吓性,藉以维持公众秩序,即使相关非法集结并无涉及实质暴力。胡官指出,案例没有提及就不涉实质暴力的非法集结不可以判处监禁式刑罚。

胡官提到,她一直提醒自己今次控罪不是“非法集结”、而是“未经批准集结”,但综观整体环境,包括香港自2019年6月爆发社会骚乱,她认为监禁式刑期不应限于非法集结,而可以判处监禁式和阻吓性刑罚,以维持公众秩序和防止同类事件发生。她强调,判刑必须反映控罪的严重性及被告的罪责。

法官判刑后,正庭及延伸庭的公众人士呼喊“加油”、“释放政治犯”等口号,正庭外也有公众人士呼喊“撑到底”。获判缓刑的吴霭仪离开法庭时,公众上前与她握手拥抱;案件主控离开法庭时,公众则向他们大声抗议“政治检控可耻”。

吴霭仪亲自向法庭求情,提到港人在多个重大时刻遵守纪律、保持克制

本案令民主党创党主席李柱铭、立法会公民党前议员吴霭仪、壹传媒创办人黎智英等首次被定罪,外界此前关注李柱铭及吴霭仪会否被判入狱。

李柱铭、何俊仁及吴霭仪于今天上午作出求情,前两者由资深大律师夏伟志代表。夏伟志强调,除非彻底地别无选择,文明社会不应轻易将人送进监狱,而本案是有其他判刑选择的。他指出,李柱铭和何俊仁都是公众人物、资深法律人员,广受大众喜爱、佩服及尊重;涉案游行和平而且非暴力,李柱铭及何俊仁不但没有呼吁使用暴力,反而一直反对使用暴力,因为他们清楚使用暴力只会适得其反,破坏一个有尊严的示威。

夏伟志指出,法庭不能否认两人都真诚和致力推动民主,并且为此花了许多年时间。他提到,何俊仁早于1977年成为律师,工作大多关于公众利益;李柱铭则是香港最资深的大律师、名誉资深大律师,更加是香港《基本法》起草委员之一,一直采取理性、平和的态度争取民主。他强调,本案并不适合判处即时监禁,锁起两位以一生服务社会的老人也不会达致公义。

吴霭仪则解除代表律师的职务,亲自向法庭求情。她提到自己于1981年在英国剑桥大学修读法律,当时是英中两国就香港主权移交问题草拟联合声明的关键数年;她后来返港,因认为新闻自由对香港前途非常重要,因此加入《明报》从事编采工作,至1990年正式投身法律界、1995年循法律界功能组别加入立法会,前后担任立法会议员共18年。

吴霭仪表示,她在18年议员生涯内一直尽力守护法治,当人民权利被侵犯就要作出强硬回应。她强调,法律应该保障、而非夺去人民权利,只有这样才可赢取市民对政府的信任。同时,她指出当法庭运用一条夺去人民权利的法律,即使错在法律条文本身、而不在法官,也会动摇法治基石,令人民对法庭及司法独立失去信心。

她指出,港人在过去多个重大时刻一直遵守纪律、保持高度克制,2003年7月1日的50万人游行、2019年6月的100万人和200万人游行均和平有秩序,没有任何暴力发生。她指出,2019年8月18日、即案发当天,民间人权阵线公布游行人数为170万,即使人数众多、当天下着大雨,游行人士依然有耐性、保持克制,这一点连控方也不可争辩。当日事件和平结束,特首林郑月娥两天后公开表示会尝试展开对话,证明当日活动方向正确。她强调,正因此如她不能抛弃人民,必须与人民肩并肩继续前行。

她引用英国著名大法官汤玛士摩尔爵士(Sir Thomas More)的名言作结,指出“自己是法律的仆人,但人民先于法律,因为法律必须为人民服务、而非相反(I stand the law’s good servant, but the people’s first. For the law must serve the people, not the people the law.)”。

2021年4月16日,法庭对“818集会案”九名被告作出判刑,其中民主党创党主席李柱铭被判囚11个月,缓刑24个月。
2021年4月16日,法庭对“818集会案”九名被告作出判刑,其中民主党创党主席李柱铭被判囚11个月,缓刑24个月。

“831集会案”黎智英、李卓人、杨森被判囚,杨森获缓刑

壹传媒创办人黎智英、立法会工党前议员李卓人及民主党前议员杨森被控于2019年8月31日参与未经批准集结,法官胡雅文今天下午判刑

  • 黎智英:判囚8个月
  • 李卓人:判囚6个月
  • 杨森:判囚8个月,缓刑12个月

黎智英涉违《港区国安法》一案,控方加控两项罪名

壹传媒创办人黎智英早前被控涉嫌诈骗及违反《港区国安法》,案件今天再度提堂。就违反《港区国安法》一案,控方申请加控黎智英一项“串谋勾结外国或境外势力危害国家安全罪”及一项“意图妨碍司法公正罪”。国安法指定法官、总裁判官苏惠德批准案件押后至6月15日再讯,黎智英须继续还押。

黎智英去年被控一项“诈骗罪”,随后被加控《港区国安法》下的“勾结外国或者境外势力危害国家安全罪”。案件今天在西九龙裁判法院提堂,控方申请加控黎智英两项罪名。

就“串谋勾结外国或境外势力危害国家安全罪”,控方案情指黎智英于去年7月至今年2月,联同陈梓华、Mark Simon、李宇轩等人一同串谋请求外国或境外机构、组织、人员,实施针对香港特别行政区或中华人民共和国的制裁、封锁或其他敌对行动。

就“意图妨碍司法公正罪”,控方案情指黎智英于7月某日至8月23日,联同陈梓华、李宇轩及其他人串谋,意图作出一项或一连串妨碍司法公正倾向的行为,即在李宇轩被香港警方拘捕后,协助李宇轩离开香港。

控方申请将案件押后至6月15日再讯,以便调查黎智英的财务资料,获总裁判官苏惠德批准。控方反对黎智英期间保释,而辩方也表示被告没有保释申请。

至于诈骗案,控方申请将案件转介至区域法院,案件押后至下月6日进行答辩。控方同意黎智英及另外两名被告周达权、黄伟强以原有保释条件担保外出,黎智英因涉其他案件而须继续还押。

邓炳强:若有证据指有人利用“假新闻”煽动仇恨,将作出拘捕及检控

香港保安局局长李家超及警务处处长邓炳强今天出席立法会会议,前者批评破坏份子及港独份子透过媒体宣扬讯息,后者称若有证据证明有人利用“假新闻”煽动仇恨,警方会采取拘捕及检控行动。

李家超指一些媒体刻意将罪犯塑造成英雄,意识非常败坏。他呼吁当见到通过任何手段发表的歪理,都要理直气壮地说不、并且大声发声,以声音盖过对方。

邓炳强则指,许多外部势力利用香港代理人,以假新闻、假消息煽动仇恨、分化社会、制造矛盾、恐吓讲真说话的人。他强调,对于尝试用假新闻危害香港安全的人,警方一定会全面调查,若有证据则会作出拘捕及检控。

另一方面,中联办控制的《大公报》今天刊登评论文章,呼吁取缔由黎智英创办的《苹果日报》,以堵塞国安漏洞。文章指中国在港实施《港区国安法》以来,香港一些媒体仍然利用所谓的“第四权”身份,从事勾结外国势力、“煽暴造假”、挑战国安的勾当,其中《苹果日报》扮演最为恶劣、最为猖狂的角色。

文章指控《苹果日报》替“港独”作宣传,涉嫌违反《港区国安法》。文章认为《苹果日报》已经成为香港国安的一大漏洞,依法取缔《苹果日报》刻不容缓。

港澳办发表文章,指香港选举制度存在先天不足、为煽动对抗留下空间

中共中央港澳工作领导小组及中国国务院港澳办在中共党刊《求是》杂志发表文章,指香港选举制度存在先天不足、为煽动对抗留下空间,而修改完善选举制度有利香港良政善治、确保“一国两制”行稳致远。

文章宣称,2019年香港“修例风波”实质上是一场港版“颜色革命”,“反中乱港势力”及其幕后的外部势力不仅要夺取香港管治权、搞乱香港,还企图搞乱中国大陆、颠覆中共领导。文章点名批评黎智英、戴耀廷、黄之锋等人,强调中央坚定支持港府依法追究“反中乱港骨干份子”的犯罪行为,在教育、传媒等领域推进拨乱反正工作。

文章指,“反中乱港份子”以尽快落实“双普选”为口号,不断蛊惑民意、煽动对抗,并且进入政权机关及治理架构,将区议会变成宣扬“港独”及进行颠覆活动的平台。文章又指,“反中乱港份子”非法组织所谓“初选”,企图控制立法会及特首选委会。

文章指,香港选举制度存在一些先天不足,每隔四、五年有关产生办法的修改问题,成为了香港政府和社会必须面对的政治议题。文章宣称,今次修改完善选举制度,能切断“反中乱港势力”夺取香港管治权的制度通道,有利维护国家主权、安全及发展利益,筑牢维护选举安全的篱笆,确保特区管治权牢牢掌握在“爱国者”手中,有利于促进香港良政善治,减少政治争拗和对抗的干扰,集中精力发展经济、改善民生,推动香港自觉地融入国家发展大局。

美日首脑即将举行峰会,据报会后联合声明将提及台湾

美国总统拜登及日本首相菅义伟将于香港时间明日凌晨(17日)举行首脑峰会。路透社引述美国高级官员透露,美日领袖将讨论台湾问题,并且罕有地在会后联合声明提及台湾。

菅义伟乘坐的专机于美国时间周四晚上(15日)飞抵华盛顿市效的安德鲁斯空军基地。根据美日双方公布日程,菅义伟将于当地周五先跟美国副总统贺锦丽(Kamala Harris)会面,随后与拜登举行首脑峰会,成为拜登就任美国总统以来首位面对面会谈的外国领袖。

菅义伟启程前对传媒表示,期望藉着今次峰会与拜登建立互信,进一步加强日美同盟关系,捍卫民主价值,抗衡中国持续壮大的影响力,并且向世界展示日美就实现自由开放的印太地区之领导能力。

路透社引述美国高级官员透露,拜登与菅义伟将会讨论台湾问题,并且在会后发表的联合声明中提及台湾。报道提到,美日上一份提及台湾的首脑联合声明要追溯至1969年,当年会面的是尼克逊(Richard Nixon)及佐藤荣作。

该名官员指出,美日此前已多次就台湾问题表达立场,包括维护台湾现状及和平稳定,预料新一份联合声明也会出现类似内容。官员提到,美日都不愿意令台海紧张局势进一步升温、也不愿意触怒中国,但希望向中方发出清晰信号,指明中方派战机飞越台湾空域有违和平稳定原则。

官员还透露,美国理解日中经济关系密切,因此尊重菅义伟在涉及中国问题上采取谨慎做法的意愿,不会要求日方事事跟随美国立场。

除了台湾问题,外界预料拜登和菅义伟还会讨论新疆人权状况、香港局势、北朝鲜核导研发及绑架日本人等议题。另外,共同社指两人将讨论中国海警船频繁驶入钓鱼台列岛海域的问题,预计会重申钓鱼台列岛是《日美安保条约》第五条的适用范围(编注:此处沿用香港通称。日方称尖阁诸岛;台方称钓鱼台列屿;中方称钓鱼岛及其附属岛屿)。

一项初步研究指确诊后出现血栓的比率,较接种疫苗后的高出八至十倍

欧美多国有民众接种“牛津大学 / 阿斯利康疫苗”或“强生疫苗”后出现血栓,丹麦日前宣布暂停使用“阿斯利康疫苗”,挪威也宣布要押后决定是否采用该款疫苗。然而,牛津大学一批没有参与疫苗研发的研究人员发现,感染“2019 冠状病毒”后出现血栓的比率,较接种疫苗后出现血栓的高出八至十倍。

相关研究报告尚未经过学界审批。研究人员以超过51万名确诊患者作为研究对象,发现患者在确诊后两星期出现脑静脉窦血栓的比率为100万分之39,而接种一剂“阿斯利康疫苗”人士的相关比率为100万分之5,接种一齐“辉瑞 / BioNTech 疫苗”或一剂“莫德纳疫苗”的相关比率为100万分之4。这意味着,感染病毒而出现血栓的几率,较接种疫苗而出现血栓的高出八至十倍。

不过,研究人员强调病毒不具群组倾向,而疫苗目前只提供予特定群组,因此数据可能未够全面,另外也没有数据显示脑静脉窦血栓是否与低血小板有关。不过,研究人员认为研究反映病毒有增加血栓的风险,认为在权衡疫苗好处及风险时应该考虑相关因素。

继丹麦日前宣布暂时停用“阿斯利康疫苗”,挪威于当地周四(15日)宣布要押后决定是否采用该款疫苗。另外,美国宣布暂停使用“强生疫苗”,原因是“强生疫苗”及“阿斯利康疫苗”采用了同样技术。

中国载人航天工程办公室:“神舟十二号”已经运抵酒泉卫星发射中心

中国载人航天工程办公室公布,“神舟十二号”载人飞船及运载火箭已经运抵酒泉卫星发射中心

办公室指出,研究及工程人员正展开“神舟十二号”的发射场区总装及测试,计划本月底首先发射太空站核心舱,随后发射“天舟二号”货运飞船。

根据计划,三名中国航天员将于6月乘搭载人航天飞船升空,在太空逗留四至五个月,期间执行太空站初期搭建工作。太空站将于未来三年搭建成型,随后进行第二段阶扩建,完成后可以容纳两艘载人航天飞船长期驻留,同时具备接收外国太空船,以进行跨国太空科研合作的功能。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读