国际深度2020美国大选

现场报导:拜登入主白宫,美国回来了吗?

“让我先花些时间适应一个没有特朗普做总统的家乡。”

2021年1月20日,美国总统拜登在就职典礼上发表演说。

2021年1月20日,美国总统拜登在就职典礼上发表演说。摄:Patrick Semansky/Pool via AP/达志影像

端传媒记者 张妍 发自华盛顿

刊登于 2021-01-21

#深层政府#深层国家#拜登就职#拜登#极右翼#特朗普

特朗普时代在一曲《Y.M.C.A.》中结束。2021年1月20日清晨,他和夫人梅拉妮亚搭乘海军陆战队一号离开白宫。直升机绕过华盛顿纪念碑,飞越波托马克河,到达安德鲁斯空军基地。特朗普在那里换乘空军一号,前往位于佛罗里达州棕榈滩的玛阿拉歌庄园。

临别前他发表讲话,称担任美国总统是“一生的荣誉”,他承诺“将以某种形式回归”,“再见,希望不会太久。”当他走下演讲台、走上飞机的时候,《Y.M.C.A》的歌声响起,这首在70、80年代走红的迪斯科舞曲,被特朗普用在几乎每一场竞选集会上,他随歌起舞的视频曾在社交媒体上走红,亦唤起许多支持者对于青年时光的记忆。

但最终,这首歌没能助他连任,还被原唱乡村男孩(Village People)公开指控从未把歌曲的使用权授予特朗普。“好在他已经离任了,这是他最后一次滥用我们的音乐。”1月20日当天,乡村男孩在一则声明中说。

昔日的同盟也没有出现在第45任美国总统的送别现场。特朗普曾广发邀请函,请大家参加他的离别典礼,称每位受邀者可携五位宾客,现场会有礼砲和仪队表演。他甚至邀请了一度与之交恶的前国家安全顾问波尔顿(John Bolton)、前白宫幕僚长凯利(John Kelly)等,但没有人接受邀请。前副总统彭斯以及国会的共和党要员也都没有去送别他,他们全部去参加了新任总统拜登的就职仪式。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读