日报

晚报:美国国会在骚乱后恢复唱票,正式确认拜登当选第46任总统

2021年1月6日,美国国会在骚乱后恢复唱票,正式确认拜登当选第46任总统。

2021年1月6日,美国国会在骚乱后恢复唱票,正式确认拜登当选第46任总统。摄:J. Scott Applewhite / Reuters

刊登于 2021-01-07

#新闻简报#拜登#国家安全法#2019冠状病毒疫情#香港民主运动#特朗普

美国国会在骚乱后恢复唱票,正式确认拜登当选第46任总统

美国华盛顿警方确认,在总统特朗普的支持者持械攻占国会山庄期间,有至少四人死亡、逾五十人被捕,其中一名死者疑在冲突中遭国会警员击毙,另外三人死于“紧急医疗状况”。

总统特朗普指示国民警卫军协助应对事件,特朗普支持者自当地周三(6日)下午五时起陆续被驱离国会大楼。华盛顿自当地黄昏六时实施宵禁令,国会山庄一带开始恢复平静,大批警员驻守戒备,据报街头仍有特朗普支持者流连。

(编注:关于美国国会被占领的至少四个小时,端传媒摄影组及驻华盛顿记者整合了影像及文字现场报导。)

骚乱平息后,参众两院联席会议恢复认证拜登(Joe Biden)当选总统的程序,先后就否决亚利桑那州及宾夕凡尼亚州选举人票的诉求进行辩论及表决,均以大比数否决诉求。至确认佛蒙特州的选举人票后,会议确认拜登取得至少270张选举人票,正式认证他当选第46任美国总统

特朗普随后通过幕僚的 Twitter 账号发表回应,形容国会决定意味着“美国总统史上最伟大的首届任期之终结”,重申自己彻底反对大选结果,但本月20日将会有秩序地移交权力。特朗普的个人 Twitter 账号正被禁言,而他未有使用 Twitter 为美国总统编配的官方账号,同时未有亲身、或通过影片发表以上讲话。

因应国会骚乱,据报特朗普的国家安全团队多名成员正考虑辞职,另有白宫多名幕僚已经请辞。另有消息指出,特朗普的部分内阁成员正商讨引用宪法第廿五修正案、由副总统彭斯(Mike Pence)代理总统职务,计划获得共和党至少四名高层的支持。同时,有民主党籍众议员正草拟弹劾总统法案,据报获得共和党至少两名高层的支持。

国会恢复唱票,最终确认拜登当选总统

国会骚乱平息后,参众两院联席会议恢复认证拜登当选总统的程序,继续就推翻亚利桑那州选举人票的诉求进行辩论。主持会议的彭斯形容当天是美国首都黑暗的一天,强调暴力永远不会得逞、自由才会获得胜利:“这里依然是人民的议院。”

参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)强调他要告诉美国人民,参议院不会受暴力威吓而屈服。众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)则指出,民主制度受到可耻的攻击,但不能阻止国会议员履行确认正副总统当选人的责任。

推翻亚利桑那州选举人票的诉求在骚乱事件之前提出,当时获共和党多名国会议员拍手附和;然而辩论因骚乱中断,复会后有数十名共和党人改变态度、否决诉求。刚在佐治亚州参议员重选中落败的共和党莱芙勒(Kelly Loeffler)表明,国会山庄遭遇非法包围攻击是她改变主意的原因。最终,参众两院先后以大比数否决推翻亚利桑那州选举人票的诉求。

亚利桑那州过后,宾夕凡尼亚州的选举人票也受到挑战,但诉求被参众两院否决。至确认佛蒙特州的选举人票后,会议确认拜登取得至少270张选举人票,正式认证他当选第46任美国总统。

据报内阁成员初步讨论援引宪法第廿五修正案,有民主党众议员起草弹劾总统法案

特朗普的支持者冲击国会山庄之前,曾经在白宫南面的椭圆形草坪集会。特朗普作压轴发言,扬言永远不会放弃、永远不会向“窃取”选举的人认输,并且敦促支持者游行至国会山庄,向正在开会的国会施压、要求国会推翻总统选举结果。

支持者游行演变成冲击警方防线、并且占进国会山庄期间,特朗普一直在白宫椭圆形办公室的私人宴会厅观看电视直播。他曾经发出两则帖文及一段影片,呼吁支持者“保持和平”及“回家”,但同时重申选举存在舞弊、不能受人玩弄,并且褒扬支持者“非常特别”、表示:“我们爱你!”

据 CNN 等传媒报导,特朗普未有谴责支持者的暴力行为、甚至没有积极要求支持者停止行动,惹来多名内阁官员及共和党“元老”的不满,认为有需要在本月20日新任总统宣誓就职之前将特朗普赶离白宫。

众议院司法委员会发表声明,促请副总统彭斯及内阁官员援引宪法第廿五修正案的第四条款,以特朗普无法履行总统职权为理由,宣布由彭斯代理总统职务。据报导,部分内阁官员已经进行初步讨论,并且获得共和党至少四名高层的支持。

美国宪法第廿五修正案于1967年通过,规定总统和副总统被免职、死亡或辞职的处理方法。修正案至今曾被六次引用,但第四条款从未被援引。根据第四条款,副总统及内阁成员,以至根据法律设立的其他机构、例如国会多数成员,可以向国会提交书面声明,提出总统无法履行职权、由副总统署任总统。假如总统拒绝内阁安排,可交由国会裁决,只要国会三分之二议员同意,则总统必须交出权力。

另外,明尼苏达州的民主党籍联邦众议员奥马尔(Ilhan Omar)在 Twitter 发文,确认她正草拟弹劾总统法案。她指出,即使特朗普的总统任期只剩下两个星期,国会不能容许特朗普继续行使总统权力,罢免总统是维护国家共和体制的必要做法。据报导,共和党至少两名高层支持针对特朗普启动弹劾罢免程序。

另一方面,CNN 引述多个消息来源指出,美国国家安全顾问奥布莱恩(Robert C. O'Brien)、副国家安全顾问博明(Matthew Pottinger)、白宫副幕僚长李德尔(Chris Liddell)正考虑请辞。与此同时,白宫社交秘书尼斯塔(Rickie Niceta)、白宫副新闻秘书马修斯(Sarah Matthews)、第一夫人幕僚长格里沙姆(Stephanie Grisham)已经先后提出请辞。

Twitter 移除特朗普的三则帖文,封锁账户至少12个小时

因应国会骚乱,Twitter 宣布封锁特朗普的账户至少12个小时,而 Facebook 及 YouTube 也移除了特朗普的讲话影片。

Twitter 指出,由于首都华盛顿出现前所未见及持续的暴力情况,已经要求特朗普移除三则相关帖文。其中,特朗普呼吁支持者“回家”、但重申选举存在舞弊的影片,起初被 Twitter 限制其他用户转发或留言,随后遭 Twitter 删除。Twitter 提到,假如特朗普继续违反平台规定,他的账户将会被永久终止。

“初选大搜捕”:被捕人士今天上午起陆续获准保释

香港警方昨日(6日)针对“35+ 民主派初选”展开大搜捕,以涉嫌违反《港区国安法》下“颠覆国家政权罪”拘捕53人,绝大部分被捕人士遭通宵扣查,至今天上午陆续获准保释。

据传媒报导,同样有参加初选、目前因其他罪名而分别正服刑及收押的黄之锋和谭得志(快必),今早在惩教署收押所遭警方国家安全处拘捕。

就港警的搜捕行动,英国外交大臣拉布(Dominic Raab)指出搜捕行动是对《中英联合声明》向港人保障自由及权利的一次攻击,令人痛心。

拉布指出,搜捕行动显示香港及中国政府利用《港区国安法》压制不同政见及反对声音,并且就《港区国安法》的真正意图蓄意误导全球。他重申英国不会背弃港人,会继续为海外国民提供在英国生活及工作的权利。

美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)于当地周三(6日)发表声明,表明美方会考虑针对发起搜捕行动的组织或个人实施制裁。

蓬佩奥形容港警行动令人感到愤怒,认为事件再度警醒国际社会,认清中共对人民及法治的蔑视。其中,他对协调初选组织“民主动力”的司库、美籍人权律师关尚义(John Clancey)被捕感到震惊,强调美国政府不会容许美国公民受到肆意拘捕或骚扰。

蓬佩奥指出,被捕人士只是行使民主权利、并无犯罪,要求香港政府立即无条件释放他们。他表明,针对发起今次搜捕行动的组织或个人,美国政府会考虑实施制裁或其他限制,对象包括香港驻美经济贸易办事处。

美台举行“政治军事对话”,美方确认助理国务卿古柏出席

美国与台湾举行“政治军事对话”,对话于台北今早七时半以视像方式举行。

美国国务院确认,负责政治军事议题的助理国务卿古柏(R. Clarke Cooper)出席今次对话,期间发表演说。

台湾外交部发言人欧江安今天重申,基于双边互信及外交默契,不会对外公布出席人员层级、议题、实质内容等对话具体细节,仅重申台美经常就各项共同关切议题保持密切和畅顺的沟通。就中国批评台美对话,欧江安重申中方的“一个中国”原则虚妄不实,台湾从来不是中国的一部分,而台美关系友好且互动密切,中方的发言或评论不会影响台美各项对话。

美国国务院公布,驻联合国大使克拉夫特将会访问台湾

美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)于当地周三(6日)发表声明,宣布美国驻联合国大使克拉夫特(Kelly Craft)将出访台湾,但未有说明行程日期等细节。

蓬佩奥指出,尽管中共试图削弱台湾在民主上的巨大成功,台湾的民主依然蓬勃发展,展现了“自由的中国”所能达到的成就。他强调,台湾是美国的可靠伙伴。

美联社曾于去年9月报导,克拉夫特与驻纽约台北经济文化办事处处长李光章共晋午餐,为美国驻联合国大使首次与台湾高级官员会晤;克拉夫特后来形容,该次会面具有历史意义。同月29日,克拉夫特在 Twitter 发文,指出台湾充份参与联合国、特别是在公共卫生及经济发展领域,将对世界有利,欠缺台湾充份参与的联合国是对世界的欺骗。

日本首相菅义伟向东京都及其周边三县发表紧急事态宣言,明起生效

因应疫情严峻,日本首相菅义伟向东京都、埼玉县、千叶县及神奈川县发表紧急事态宣言,紧急状态于明天(8日)生效、暂定至下月7日结束。

东京都单日录得2447宗“2019 冠状病毒”确诊病例,连续第二日录得病例数目新高。菅义伟宣布对东京都及其邻近三个县颁布紧急事态,要求民众尽量留在家中,食肆及酒吧须于晚上八时关门,健身室、百货公司、娱乐场所等会被要求缩短营业时间。

“2019 冠状病毒”疫情以来,日本政府曾于去年4月7日向东京都等七个都府县发布紧急事态宣言,随后将宣言对象扩展至全国,至5月25日全面解除。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。