日报

晚报:疑曾发文批习近平小丑,华远集团前董事长任志强涉贪一审判囚18年

2006年1月7日在中国四川省成都市,任志强在一个经济论坛上发表演讲。

2006年1月7日在中国四川省成都市,任志强在一个经济论坛上发表演讲。摄 : China Photos / Getty Images

刊登于 2020-09-22

#习近平#新闻自由

疑曾发文批习近平小丑,华远集团前董事长任志强涉贪一审判囚18年

中国北京市华远集团前董事长任志强被指涉嫌贪污、受贿、挪用公款及滥用职权,今天在北京市第二中级人民法院一审被判监禁18年及罚款420万元人民币(下同)。

今年3月,网络流传一篇署名“任志强”的文章,内容批评中国政府的抗疫表现,指出“人民的生命被病毒和体制的重病共同伤害”,更暗示国家主席习近平是“剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑”。任志强随后一度失踪,未几传出他正受当局调查,令外界普遍认为这是习近平打压党内外异己的又一案例。

法院指任志强服从判决、不提上诉

北京市第二中级人民法院今天审理“任志强涉贪案”。案情指,任志强涉嫌于2003年至2017年间,利用职务便利贪污公款近5000万元,收受贿赂逾125万元,挪用公款6120万元;同时,他涉嫌滥用职权致国有控股企业遭受特别重大损失,财产损失总值逾1.167亿元,当中国有股东华远集团财产损失逾5000万元。案情指,任志强个人获利近2000万元。

任志强被控贪污、受贿、挪用公款及国有公司人员滥用职权共四项罪名。法院新闻稿指出,法院鉴于任志强自愿如实供述全部罪行及承认所有控罪,而且违法所得已全部追缴,决定采纳公诉机关的量刑建议并予数罪并罚,判处任志强入狱18年及罚款420万元。

法院新闻稿提到,任志强当庭表示服从法院判决,不会提出上诉。

月前署名文章批病毒和体制共同为祸,不点名批习近平是渴望权力的小丑

现年69岁的任志强是中共“红二代”,父亲任泉生曾任中国商业部副部长,母亲李秀亨曾任北京市第二商业局领导,而任志强与中国国家副主席王岐山有多年私交。任志强过去多次发表批评中共的言论,乘网络博客、微博等在中国兴起而成为舆论焦点人物,有“任大炮”的绰号。

今年3月初,网上流传一篇署名“任志强”的文章〈人民的生命被病毒和体制的重病共同伤害〉,指出中共对言论自由的严格管制加剧了“2019 冠状病毒”疫情,并不点名批评习近平是渴望权力的小丑:

“那里站着的不是一位皇帝在展示自己的‘新衣’,而是一位剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑。尽管高举一块又一块的遮羞布试图掩盖自己根本就没穿衣服的现实,但丝毫也不掩饰自己要坚决当皇帝的野心,和谁不让我当皇帝,就让你灭亡的决心!”

《南华早报》引述消息指出,该篇文章的确由任志强所写。文章在网上公开后不久,任志强失踪,而“任志强”也成为中国网络敏感词。美国之音引述消息人士透露,任志强是在3月12日被北京市纪委人员带走,而他的长子、秘书也被纪委控制,但有关消息未得官方确认。

至4月7日,中共北京市纪律检查委员会、北京市监察委员会公布,任志强涉嫌严重违纪违法,正接受纪律审查和监察调查。

7月23日,北京市西城区纪委监察委发出公告,指任志强严重违反五项党纪及严重职务违法,涉嫌贪污、受贿、挪用公款及国有公司人员滥用职权犯罪,宣布对任志强处以开除党籍处分,同时取消他的待遇,收缴违纪违法所得,涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉,所涉财物随案移送。

“FinCEN 外泄文件”揭示切尔西班主阿布拉莫维奇曾持对赛球员权益

BBC 引述美国财政部外泄机密文件(FinCEN Files)揭示英超球会切尔西(Chelsea F.C.)班主阿布拉莫维奇(Roman Abramovich)通过离岸公司秘密持有对赛球员的权益

2014年,切尔西与葡甲球会葡萄牙体育会(Sporting CP)在欧洲冠军联赛分组赛碰头,秘鲁球员卡里路(André Carrillo)在主客两场比赛均为葡体会正选上阵。外泄文件显示,阿布拉莫维奇控制的一间离岸公司曾于2011年借钱予葡体会收购球员,葡体会当季引援包括卡里路,离岸公司因此拥有卡里路的50%经济权益,同时拥有葡体会另外至少两名球员的权益。

阿布拉莫维奇透过发言人回应报导,强调相关操作没有违反当时的任何规章制度。

英超赛会早于2008年禁止这种“第三方拥有人”的操作,但国际足协(FIFA)于2015年才在国际赛事层面实施相关限制

英格兰足总前主席特里斯曼(David Triesman)指出,同时拥有两间球会的球员并不恰当,做法令球坛引起外界质疑并蒙上阴影,建议足总就外泄文件内容展开调查。

文件显示阿布拉莫维奇向“大卫城基金会”捐款,支持扩大犹太定居点

另一方面,外泄文件显示阿布拉莫维奇向以色列右翼非牟利组织“大卫城基金会”(Ir David Foundation)累积捐款约一亿美元,支持该组织扩大在东耶路撒冷的犹太定居点。

阿布拉莫维奇于俄罗斯出生,祖父母及外祖母为犹太人,外祖父是乌克兰后裔,他于2018年获得以色列公民身份。

外泄文件显示,阿布拉莫维奇通过在英属处女岛注册的四间持有或控制公司,合共向“大卫城基金会”捐款逾一亿美元,成为基金会过去15年间的单一最大捐款者。

“大卫城基金会”是以色列其中一个规模最大、最富有的非牟利组织,长期支持扩建犹太定居点,包括支持在东耶路撒冷锡勒万区兴建定居点,并且营运锡勒万区的重要考古遗址“大卫城国家公园”。

“大卫城基金会”宣称锡勒万区埋藏有两千年历史的古道,因此展开大规模挖掘工程,期间有不少阿拉伯家庭因房屋受到破坏而被迫迁。欧盟此前曾经发表报告,批评以色列政府及一些组织以旅游考古、规划国家公园等名义,而蚕食东耶路撒冷。

“大卫城基金会”回应报导,拒绝证实曾否接受阿布拉莫维奇的捐款,仅强调一直遵守以色列有关非牟利组织的法规。阿布拉莫维奇则通过发言人表示,自己一向致力支持以色列和犹太民间组织,过去廿年间捐出超过五亿美元,捐款用于医疗卫生、科学、教育等领域。

习近平在联合国成立75周年纪念峰会发言,指联合国应主持公道、厉行法治

联合国召开“成立75周年纪念峰会”,各国领袖及代表通过视像发表演讲。中国国家主席习近平提出在“后疫情时代”联合国应主持公道、厉行法治,并重申中国坚持多边主义,维护联合国于国际事务上的核心作用。

习近平形容“2019 冠状病毒”疫情突如其来,疫情是对全世界的一次严峻考验。他提倡在“后疫情时代”联合国要主持公道,大小国家相互尊重、一律平等,坚持共商、共建及共享,由各国共同维护普遍安全,分享发展成果。

习近平认为任何国家都没有包揽国际事务、主宰他国命运、垄断发展优势的权力,更不能在世界上我行我素,“搞霸权、霸凌和霸道”。他强调联合国应厉行法治,各国关系和利益只能以制度和规则加以协调,“不能谁的拳头大就听谁的”。

习近平宣称“中国始终担当多边主义的践行者,积极参与全球治理体系改革和建设,坚定维持以联合国为核心的国际体系,坚定维护以国际法为基础的国际秩序,坚定维护联合国在国际事务上的核心作用”。

习近平提出要促进国际合作,指出靠冷战思维、以意识形态划线及搞零和游戏,既无法解决本国问题,也不能应对人类面临的共同挑战。

美国常驻联合国副代表沙莱(Cherith Norman Chalet)指出,多方面成就印证了联合国是个成功的实验,例如联合国的号召力将世上大部分国家带到谈判桌前,联合国维持和平部队数十年来在全球各地执行任务,世界粮食计划署(WFP)等组织每天都在拯救生命、改善未来。

然而,沙莱提到外界也有理由忧虑联合国的前景。她提到联合国长期拒绝展开有意义的改革、欠缺透明度,并且易受专制政权、独裁政权的议程所影响,而窃取知识产权、破坏互联网自由等也对全球构成新的威胁,而联合国未能灵活应对。

港警将修订《警察通例》下“传媒代表”定义,排斥记协、摄记协会员证持有人

香港警察公共关系科总警司郭嘉铨今天向香港记者协会、香港摄影记者协会、香港新闻行政人员协会及香港新闻工作者联会发信,表示为协助前线警员执行职务,将修订《警察通例》下“传媒代表”的定义,不再认可由记协及摄记协所发出的会员证

新定义涵盖持有两类机构所发出的身份证明文件的记者、摄影师及电视台工作人员,两类机构为已登记政府新闻处新闻发布系统(GNMIS)的传媒机构,或国际认可及知名的非本地新闻通讯社、报章、杂志、电台和电视广播机构。

现行《警察通例》第39章的“传媒代表”定义,涵盖持有三类证件的记者、摄影师及电视台工作人员,三类证件为记协会员证、摄记协会员证及报馆、通讯社、电视台及电台证件。

新定义之下,记协会员证和摄记协会员证持有人将不获认可,而网媒、学生媒体代表也将被排除于现场采访。

郭嘉铨在信中声称,自去年6月以来香港发生连串大型公众活动,吸引数以百计记者在现场采访,但警方发现有自称记者的人混入人群涉嫌阻碍警方工作,甚至袭击警务人员,为警方执法增添困难。

警方认为新修订的“传媒代表”定义更加明确及清晰,令让前线警员更有效及快捷地辨认记者,在不影响行动效率下尽量配合传媒工作及提供协助。

通讯局对港台发出警告,指《左右红蓝绿》对警评论偏颇

香港电台个人意见政论节目《左右红蓝绿》去年播出的其中四集涉及对警方行动的评论,通讯事务管理局今天裁定相关集数违反电视节目守则,就此对港台发出警告

《左右红蓝绿》相关集数播出后惹来投诉,投诉人认为节目主持在评论警方于“831 太子站事件”、“10月荃湾警员实弹枪击示威者事件”及“11月西湾河警员实弹枪击示威者事件”的行动时,言论有欠持平,属一面之词、以偏概全,也未有给警方适当机会回应。

港台曾就投诉作出陈述,指出当日已另行邀请警方在其他时事节目接受访问或作出回应,也曾在同类型节目中播放警方就有关事件的回应。

然而,通讯局审议后裁定投诉成立。通讯局认为有关集数包含具损害性的批评,部分言论足以影响警方声誉,但港台未有提供适当机会让警方回应,也没有就相关集数所讨论的特定事件,在其他个人意见节目让多方面表达意见。

通讯局另向商台发出强烈劝谕

另外,商业电台节目《晴朗早晨全餐》及《在晴朗的一天出发》在去年7月至8月间播出的其中两集环节“万佛朝中”,节目主持提及警方执法时“任意封锁道路”、“包抄市民,并且主动用警棍攻击他们”等。相关言论也惹来投诉,被指歪曲事实、污蔑警方、美化犯罪活动。

商台作出陈述,指节目主持的言论是基于多项传媒报导,意见并不涉及虚假证据。然而,通讯局认为节目包含严厉批评,显然会严重影响警方声誉,而商台未有证明言论准确,最终裁定相关集数违反电台节目守则,向商台发出强烈劝谕。

据了解,再有受托律师被要求退出处理“12港人案”

12名港人上月潜逃台湾途中被中国海警截获,至今仍遭刑事拘留于深圳盐田公安分局,而且被禁与家人委托代表律师会面。据端传媒了解,再有受托律师遭当局约谈,被要求退出办理案件。

据了解,一名受托律师于周日(20日)接到所属地区司法局来电,被问及是否受托处理涉及12名港人“逾越边境”的案件,律师回答是,对方当即要求约谈,时间定于今天(22日)。

周一(21日),该名律师再次接到司法局来电,对方要求知道当事人名字。随后,该名律师接到律师事务所主任来电,主任问及律师是否受托处理一宗“逾越边境案件”,并以该案涉及政治为由要求律师退出。

据了解,该名律师刚刚办理公证委托手续,相关文件仍在邮寄途中,他因此怀疑是在香港办理公证时被有关方面得知身份,因此遭到约谈。另外,律师的当事人为未成年人士,按规定不能自行委托律师,而只能由作为监护人的亲属委托、或同意后委托。

至今天,该名律师按约定接受司法局长、分管局长及律管科长的同时约谈,对方一致要求他退出受托办理本案。律师回应指已经办理受托手续,应该顾及法治社会形象,不能违约。然而,对方坚决要求他退出,同时透露已安排在明天(23日)约谈律师事务所主任。据了解,当局会继续向该名律师及其所属律师事务所放压。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。