本文原刊于《华尔街日报》，端传媒获授权转载。目前，《华尔街日报》中文版全部内容仅向付费会员开放，我们强烈推荐您购买/升级成为“端传媒尊享会员”，以低于原价 70% 的价格，畅读端传媒和《华尔街日报》全部内容。
去年秋天，Facebook Inc. （FB）首席执行官扎克伯格（Mark Zuckerberg）在华盛顿特区发表了关于言论自由的演讲，当时还有另一个议程：对来自中国科技公司的威胁发出警告，更具体地说，是对热门影片分享应用TikTok的威胁发出警告。
演讲中有一句话直指正在崛起的这个 Facebook 竞争对手：扎克伯格告诉乔治墩大学的学生，TikTok 并不认同 Facebook 对言论自由的承诺，而且 TikTok 对美国价值观和技术主导地位构成风险。
据知情人士透露，这是扎克伯格在去年10月的上述行程中以及在那几周前访问华盛顿期间与官员和议员会面时私下传递出的一条信息。
一些知情人士表示，去年10月下旬在白宫举行的一次私人晚宴上，扎克伯格向美国总统特朗普（Donald Trump）指出，中国互联网公司的崛起威胁到了美国的企业，这应该是比限制 Facebook 更值得关注的问题。
据知情人士透露，扎克伯格当时在与几位参议员的会面中专门讨论了 TikTok。去年10月下旬时，曾在9月份与扎克伯格举行过会面的阿肯色州共和党参议员科顿（Tom Cotton）和纽约州民主党参议员舒默（Charles Schumer）致信美国情报官员，要求对 TikTok 展开调查。不久之后，美国政府开始以国家安全为由对 TikTok 进行审查，到了今年春天，特朗普开始威胁要完全禁止这款应用。本月，特朗普签署了一项行政命令，要求 TikTok 的中国所有者字节跳动（ByteDance Ltd.）剥离 TikTok 的美国业务。
很少有科技公司能像 Facebook 那样因 TikTok 陷入困境而获得如此多的好处，这家社交媒体巨头在引发人们对这款广受欢迎的应用程序及其中国所有者的担忧方面表现活跃。
除了扎克伯格关于中国竞争的个人游说和公开声明之外，Facebook 还成立了一个名为“American Edge”的倡导组织，已开始投放广告，赞扬美国科技公司对美国经济实力、国家安全和文化影响力的贡献。响应性政治中心（Center for Responsive Politics）的数据显示，Facebook 今年上半年在游说方面的总体支出超过了任何一家公司。该中心的数据显示，相比之下，2018年 Facebook 在这方面的排名为第八位。
目前还不能确定扎克伯格的言论在美国政府应对 TikTok 问题上究竟发挥了什么作用。参议员科顿的发言人说，科顿办公室对科顿与扎克伯格的会面一事不予置评。
当被问及去年10月份的那次白宫晚宴时，白宫发言人表示，政府“致力于保护美国人民免受对关键基础设施、公共健康和安全、我们的经济和国家安全的所有网络相关威胁”。
Facebook 发言人 Andy Stone 称，扎克伯格不记得在晚宴上讨论过 TikTok。
Stone 称，扎克伯格在华盛顿对这款中国应用发表的评论与 Facebook 缓和有关部门的反垄断和监管威胁的努力有关，当时扎克伯格强调了 Facebook 对美国科技优势的重要性。
“我们对中国的看法很明确：我们必须竞争，”Stone 在一份书面声明中说。“中国的企业和影响力一直在增长，随之而来的是，全球互联网将以他们的而非我们的价值观为基础的风险也在增加。”
在本月的一次员工会议上，扎克伯格称针对 TikTok 的行政令不受欢迎，因为此举对全球造成的伤害可能超过 Facebook 所能获得的任何短期收益。Buzzfeed News 早些时候报导了扎克伯格的上述言论。
扎克伯格关于 TikTok 的观点表明他对中国的立场发生了逆转。
扎克伯格在2010年曾表示他计划学习普通话，并在几年内多次高调访问中国，那时候 Facebook 正探索重返中国市场的可能性。中国是全球人口最多的国家，Facebook 自2009年以来在中国一直被禁。
这些行为让扎克伯格在中国受到了很多人的欢迎，但他最近的言论令中国公众舆论变得对他不利，包括他在7月份一次有关竞争的国会听证会上说：“有充分记录表明中国政府窃取了美国公司的技术。”
与中共有关联的媒体《环球时报》近日表示，扎克伯格此前被认为是“华人女婿”，但他最近的行为表明，他愿意为了利益放弃道德。
扎克伯格预见到了 TikTok 的成功。据《华尔街日报》（The Wall Street Journal）报导，2017年，当 TikTok 的前身应用 Musical.ly 开始在美国青少年中流行起来时，Facebook 曾考虑将其收购。但字节跳动收购了 Musical.ly，后来将其更名为 TikTok。
扎克伯格去年10月在乔治敦发表讲话时称，TikTok 与美国价值观相悖。扎克伯格在讲话中称：“在 TikTok 这个在全球迅速增长的中国应用上，提及抗议活动的内容会受到审查，甚至在美国也是如此，这就是我们想要的互联网吗？”
据了解谈话内容的人士透露，几天后扎克伯格在白宫与特朗普、特朗普女婿库什纳（Jared Kushner）及 Facebook 董事会成员 Peter Thiel 共进晚餐时，重申了他有关中国的担忧。Thiel 是特朗普的支持者。
据熟悉会谈情况的知情人士透露，扎克伯格的团队还与对华强硬派议员们进行了接触沟通。扎克伯格问这些议员，为何要允许 TikTok 在美国运营，眼下 Facebook 等许多美国公司都还不能在中国运营。
去年11月，密苏里州共和党参议员霍利（Josh Hawley）在一次听证会上称，TikTok 威胁到美国儿童的私隐。霍利去年9月也与扎克伯格进行了会面。“Facebook 担心失去社交媒体市场份额，”霍利称。“就我们其他人而言，对于 TikTok 的担忧则有所不同。”
霍利的发言人 Kelli Ford 称，霍利早在与扎克伯格会面之前就对 TikTok 感到担忧。Ford 称，Facebook 最近一直在警告来自中国的技术威胁，并将此作为一种提升自身声誉的公关策略。
Facebook 对 Ford 的言论不予置评。
英文原文：Facebook CEO Mark Zuckerberg Stoked Washington’s Fears About TikTok