驻华才能准确认识中国

3月13日，《纽约时报》刊发了一篇评论文章《中国为西方赢得时间，西方却浪费了它》。文章在承认“中国官员在去年12月底和今年1月初掩盖了问题，做了一系列灾难性的决定”的同时，也强调中国在控制疫情时采取的不少做法是有效的——“中国的一些政策是出于对公共利益的认真考虑，并在一个能力极强的行政部门得到执行。”作者说，很多西方国家对中国采取的有效措施视而不见或者充满成见，错失了及时学习中国经验的宝贵时间窗口。

这篇评论刊发后，迅速被中国党媒和民族主义媒体引进国内。环球网选择性地翻译了文章的部分段落，并且配发标题《<纽约时报>这次为中国说了句公道话》。

说“公道话”的这位作者叫Ian Johnson，中文名张彦，是曾经获得普立兹奖的外媒记者、专栏作者，曾为《华尔街日报》《巴尔的摩太阳报》工作，为《纽约时报》《纽约书评》等媒体撰稿。