日报

晚报:“旺角骚乱案”被控暴动罪,黄台仰、李东升证实获德国批出难民庇护

黄台仰接受英国《金融时报》专访,并提供了他和李东升在德国拍下的近照。

黄台仰接受英国《金融时报》专访,并提供了他和李东升在德国拍下的近照。图:黄台仰提供

刊登于 2019-05-22

#逃犯条例#新疆#香港#旺角骚乱

因“旺角骚乱案”被控暴动罪,黄台仰、李东升证实获德国批出难民庇护

“本土民主前线”前召集人黄台仰及创党成员李东升因“旺角骚乱案”而被控暴动等罪名,两人于2017年弃保潜逃;据美英传媒报道,两人已获德国批出难民庇护申请。

纽约时报:两人可能是香港首批“政治难民”

美国《纽约时报》今天率先报道消息,指上月获黄台仰及李东升证实,他们在德国的难民申请已于去年5月获得批准。报道亦引述德国联邦移民及难民署于上周五(17日)发出的电邮回复,证实去年曾批准两名港人的难民申请,但没有透露两人姓名。

《纽约时报》引述黄台仰的短信回复,黄台仰认为德国批准其难民申请,反映香港已经丧失在国际社会的独特地位。报道提到,黄台仰去年在法兰克福接受访问期间,提到假如德国依然相信香港司法独立、相信港府不会对港人作政治检控,则不会批准其难民申请。

黄台仰自2017年弃保潜逃后,一直未有主动向外界确认行踪。《纽约时报》引述黄台仰表示,今次向媒体确认行踪,是因为担心始终会被认出,认为不能再躲藏下去。黄台仰拒绝进一步评论事件,称日后会作详细交代。

《纽约时报》形容,两人可能是香港这个“中国半自治城市”中首批获得外国政治庇护的人。报道指出,中国政府正持续收紧对港控制,侵蚀港人的个人自由,威胁香港的“亚洲法治绿洲”声誉。

金融时报引述黄台仰:冀香港舆论关注《逃犯条例》修订

英国《金融时报》亦于今天刊登对黄台仰的专访,以及黄台仰和李东升在德国拍下的近照。黄台仰表示,他们早在一年前获德国批出难民身份,但至近日才决定公布消息,适逢港府近月强推《逃犯条例》修订、以及“六四事件”30周年临近,希望借此引起香港舆论关注。

黄台仰表示,一旦香港完成修订《逃犯条例》、港人可被引渡至中国受审,他将永远无法返港;他认为,自己作为香港首批政治难民,就今次修例站出来说话非常重要。另外,黄台仰及李东升即将赴德国国会一个研讨会发言,以纪念“六四事件”。

关于在德国寻求庇护的经历,黄台仰透露自己曾因想念香港、而在德国街头落泪:“没有人喜欢离开自己长大的地方,这对我来说是一个沉重的代价。”他又提到,在等待德国当局审批庇护申请期间,曾先后在三个难民营留宿。

黄台仰表示,他提出申请时向德国当局表明,自己在香港面临带有政治动机的起诉;最终当局批准申请,但没有说明具体理由。黄台仰解释,他选择到德国寻求庇护,是因为相信德国在人权议题上能对中国采取强硬态度。黄台仰透露,他目前在哥廷根大学(University of Göttingen)学习德文,今年9月将攻读政治及哲学学位。

《金融时报》形容,今次事件凸显国际社会愈来愈关注香港法治及言论自由被侵蚀的情况。报道提到,港府强推《逃犯条例》修订,引起了香港以至国际社会的激烈反对。

律政司郑若骅、保安局长李家超拒绝回应

香港律政司司长郑若骅下午见记者,被问及黄台仰和李东升在德国获得庇护的消息时,三度强调这属于“传媒的意见和报道”,她不会就传媒意见及报道作出任何回应,并指警方会就追捕通缉犯做应做的事。

保安局局长李家超同样拒绝评论事件,仅指出根据现行《逃犯条例》,弃保潜逃并不属于可以移交罪行。

香港警方回应传媒查询,指涉及黄台仰和李东升的“旺角骚乱案”已经进入司法程序,警方不作评论,惟警方一般会根据案件情况,循不同途径追查在逃疑犯下落,并将疑犯缉捕归案。

郭家麒指外国政府质疑香港司法制度,叶刘淑仪批德方“侮辱香港法庭”

就今次事件,泛民主派立法会议员朱凯廸形容是“一叶知秋”,反映外国政府留意到港府以暴动罪检控示威者、认为港府做法不妥当。朱凯廸认为,德国当局是基于暴动罪量刑过重,认为香港法庭已不自觉地成为打压异见人士的工具,因此决定向二人批出庇护。他预言,若港府继续迈向威权管治,香港不仅会有政治犯,也会有更多政治难民。

公民党立法会议员郭家麒则表示,事件反映外国政府质疑香港的司法制度,对香港而言是一个警惕。他认为,德国当局不会轻率作出决定,德方应该留意到香港主权移交中国以来,“一国两制”、司法独立等已经受到冲击,他相信未来会有更多国家重新检视香港的地位。

建制派方面,新民党立法会议员叶刘淑仪批评德国做法是“侮辱香港法庭”,建议港府向德国提出严正交涉,解释黄台仰和李东升在香港会受到公平审讯。曾任保安局局长的叶刘淑仪认为,假如德国接纳黄台仰及李东升被政治迫害的说法,可根据难民免遣返原则、拒绝港府提出的引渡要求,预料港府要引渡两人回港受审将很困难。

港区人大、工联会会长吴秋北则在 Facebook 发文,谴责德国政府“包庇”黄台仰和李东升,令“民主法治普世价值变得苍白无力”。吴秋北质疑德方举动旨在反华,形容德国跟英国、美国形成“新的八国联军”;他强调今天的中国已经不是满清,中国“再不可欺”。

旺角骚乱案尚有李倩怡正流亡台湾

2016年2月8日晚上至9日早晨(农历大年初一至初二)香港发生“旺角骚乱”,事后多人被控暴动等罪名。其中,黄台仰被控暴动、煽惑非法集结及煽惑暴动共三项控罪,李东升则被控暴动及袭警两项控罪。

黄台仰当时获法院准以现金10万港元及人事担保10万港元保释,并须交出旅游证件、禁足旺角、每周到警署报到三次。至2017年11月,黄台仰原定须往警署报到及交出旅游证件,但他未有现身,随后亦与李东升一同缺席预审,而被高等法院发出通缉令。

“旺角骚乱案”中,另一名被告李倩怡被控两项暴动罪,她于2017年1月在保释期间缺席聆讯,随后证实流亡台湾。

李倩怡本月初曾在台湾网台节目发表录音声明,属流亡两年以来首次公开发声。她批评香港法治已经荡然无存,香港人和台湾人均没有继续天真的本钱,而应建立对中共政权的危机意识。她形容《逃犯条例》修订会将中共对香港异议份子的打压变得合法,中共肃清“港独”之后,就会轮到泛民主派。

“末代港督”彭定康首度开腔,指《逃犯》修例为主权移交以来“最坏的事”

“末代港督”彭定康(Chris Patten)接受美国传媒专访,首次公开谈及港府近月提出的《逃犯条例》修订,形容修订是香港自1997年主权移交中国以来出现过的“最坏的事(the worst thing)”,并指出修订破坏中国对港的“一国两制”承诺,威胁香港作为国际金融中心的地位。

彭定康指出,修例在香港引起重大关注并不意外,香港舆论担忧修例会影响香港的独立关税区地位,他本人亦有同样忧虑。他认为,修例会被国际社会解读为香港不再是一个特别行政区,而只是中国的一部份、无异于深圳、上海等,最终认定香港不再拥有独特的地位。

彭定康警告,一旦完成修订《逃犯条例》,港中两地之间的“防火墙”将被移除,港人将要面对中国“以法制民(rule by law)”的风险,届时香港法庭及执法部门所行使的权力,将与中共旨意再无明显差别。

彭定康提到,自习近平于2012年出任中国国家主席以来,香港社会的自由、法治等均出现明显倒退。他批评,国际社会在谈论中国于廿一世纪的角色,惟中国政府至今仍未能说服国际社会、让外界认同中国是可信的。

印尼总统选举结果触发骚乱,至少6人死亡、200多人受伤

印尼早前公布总统佐科维多多(Joko Widodo)赢得选举、成功连任,惟选举结果激发反对派民众在首都雅加达集会抗议,最终演变成骚乱;当局证实有至少6人死亡、200多人受伤,近60人被捕。

印尼选举委员会于当地周二(21日)凌晨公布总统选举结果,较预定早了一天;结果显示现任总统佐科维多多获得逾55%选票,成功连任。落败的退役将领普拉博沃(Prabowo Subianto)拒绝承认结果,指控选举出现严重舞弊,强调会在宪法法院提出法律挑战。

逾千名普拉博沃的支持者在雅加达市中心举行和平集会,但有集会人士打算冲击一个选举监察机构,触发集会演变成骚乱。据警方表示,有示威者向警察投掷石块、汽油弹,亦有人纵火焚烧汽车及警察宿舍,警方以催泪弹及水炮驱散滋事者。

至当地周三(22日)早上,雅加达市内紧张气氛仍然持续。当局部署超过四万名军警,但强调军警并没有配备实弹。保安部长引述情报指,有示威者计划冲击国会大楼、总统府、选举委员会办公室等,强调会严惩所有犯罪活动。

有报道指出,印尼当局为防范有人散播煽动言论及谣言,封锁了部份社交网络,措施进一步引起反对派民众的不满。

普拉博沃呼吁支持者冷静,继续以和平方式表达意见。佐科维多多则到雅加达贫民区“谢票”,感谢民众信任,承诺会努力让所有国民得到社会公义。

据报华府拟将五间中国公司列入出口黑名单,包括被指助中共打压新疆维族的海康威视

《纽约时报》引述消息报道,继中国电讯设备商华为后,华府正考虑将另外五间中国企业列入出口管制实体清单,其中包括被指生产监控设备、协助中共压迫新疆维吾尔族穆斯林的海康威视及大华技术。

报道引述消息指,美国商务部考虑提出的措施,与针对华为的限制类似——商务部可能要求美国企业在向海康威视等公司提供零件前,必须先获当局审批。消息提到,预料当局将在未来数星期内作出最终决定。

中共被指近年加强对新疆、西藏等地少数民族的打压,并被揭发以“再教育”名义设立集中营,大规模囚禁、虐待维吾尔族穆斯林等少数民族及宗教人士。其中,海康威视及大华技术均曾被指协助中共压迫新疆维族穆斯林;此前有报道指,美国总统特朗普于今年初已考虑对两间公司采取行动,但因美中贸易谈判而搁置。

海康威视发表声明,强调公司从未在新疆做过任何不恰当行为,公司过去没有、现在及将来亦不会通过侵犯人权的业务获取利润,期望获得公平、公正的对待。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。