国际深度影像

四月影像：角力

配合别人，也配合我们，按照世界运行的法则，按照世界运行的指示，像普通人，也像摔角手。

2018年4月27日，南韩总统文在寅与北韩领袖金正恩于板门店非军事区“和平之家”举行两韩峰会，会后签署《板门店宣言》共同宣布朝鲜半岛不会再有战争，两韩停止一切敌对行为，二人互相拥抱致意。

2018年4月27日，南韩总统文在寅与北韩领袖金正恩于板门店非军事区“和平之家”举行两韩峰会，会后签署《板门店宣言》共同宣布朝鲜半岛不会再有战争，两韩停止一切敌对行为，二人互相拥抱致意。摄：Inter-Korean Summit Press Pool/Bloomberg via Getty Images

端传媒摄影组

刊登于 2018-04-28

＃影像

2018年4月23日，美国首都华盛顿，美国总统特朗普在白宫国宴厅设宴款待到访的法国总统马克龙及其夫人特罗尼厄（Brigitte Trogneux），这是特朗普上任后首次举行国宴。马克龙这次到访主要目标是游说特朗普不要退出伊朗核协议。
2018年4月23日，美国首都华盛顿，美国总统特朗普在白宫国宴厅设宴款待到访的法国总统马克龙及其夫人特罗尼厄（Brigitte Trogneux），这是特朗普上任后首次举行国宴。马克龙这次到访主要目标是游说特朗普不要退出伊朗核协议。摄：Al Drago/Getty Images
2018年4月6日，以色列边防部队在加沙边境驻守，巴勒斯坦示威者在边境的另一边焚烧轮胎制造一层浓厚的黑色烟幕，
2018年4月6日，以色列边防部队在加沙边境驻守，巴勒斯坦示威者在边境的另一边焚烧轮胎制造一层浓厚的黑色烟幕，摄：Menahem Kahana/AFP/Getty Images
2018年4月25日，南非开普敦，南非工会联合会成员及支持者参与示威游行，为全国性大罢工的活动之一，反对政府提出的最低工资金额。
2018年4月25日，南非开普敦，南非工会联合会成员及支持者参与示威游行，为全国性大罢工的活动之一，反对政府提出的最低工资金额。摄：Rodger Bosch/AFP/Getty Images
2018年4月20日，加沙地区，两名巴勒斯坦示威者整准备用风筝将土制燃烧弹飞越以色列边防部队投掷到以色列领土上。由巴勒斯坦人发起，计划持续至5月15日的“回归大游行（The Great March of Return）”步入第四周，巴勒斯坦示威者不断用创新的方式攻击以方边防部队。
2018年4月20日，加沙地区，两名巴勒斯坦示威者整准备用风筝将土制燃烧弹飞越以色列边防部队投掷到以色列领土上。由巴勒斯坦人发起，计划持续至5月15日的“回归大游行（The Great March of Return）”步入第四周，巴勒斯坦示威者不断用创新的方式攻击以方边防部队。摄：Mohammed Abed/AFP/Getty Images
2018年4月9日，阿根廷城市马德普拉塔，救护员和当地居民协助一条搁浅的鲸鱼回到海里，无奈鲸鱼最后失救死亡。
2018年4月9日，阿根廷城市马德普拉塔，救护员和当地居民协助一条搁浅的鲸鱼回到海里，无奈鲸鱼最后失救死亡。摄：Diego Izquierdo/AFP/Getty Images
2018年4月10日，Facebook 创办人兼行政总裁朱克伯格出席美国国会参议院听证会。
2018年4月10日，Facebook 创办人兼行政总裁朱克伯格出席美国国会参议院听证会。摄：Brendan Smialowski/AFP/Getty Images
2018年4月4日，美国田纳西州孟菲斯，有活动纪念马丁·路德·金遇刺50周年，一名参加者高举一张马丁·路德·金的肖像。
2018年4月4日，美国田纳西州孟菲斯，有活动纪念马丁·路德·金遇刺50周年，一名参加者高举一张马丁·路德·金的肖像。摄：Brendan Smialowski/AFP/Getty Images
2018年4月24日，法国总统马克龙到访美国，马克龙与美国总统特朗普二人在白宫草坪发表讲话后共同步向白宫椭圆形办公室。
2018年4月24日，法国总统马克龙到访美国，马克龙与美国总统特朗普二人在白宫草坪发表讲话后共同步向白宫椭圆形办公室。摄：Brenden Smialowski/AFP/Getty Images
2018年4月25日，缅甸若开邦，罗兴亚难民站在缅甸孟加拉的边界线上，边界拉起重重铁丝网。
2018年4月25日，缅甸若开邦，罗兴亚难民站在缅甸孟加拉的边界线上，边界拉起重重铁丝网。摄：Ye Aung Thu/AFP/Getty Images
2018年4月5日，墨西哥蒂华纳，一名墨西哥人在墨美边境围栏旁走过。
2018年4月5日，墨西哥蒂华纳，一名墨西哥人在墨美边境围栏旁走过。摄：Guillermo Arias/AFP/Getty Images

像摔角手，戴上面具

取一个响亮好记的擂台名

有人说摔角是假的，那么

人生，是不是确实为真？

阅读全文，欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音，了解更多

立即订阅

已经订阅？登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有，未经端传媒编辑部授权，请勿转载或复制，否则即为侵权。