澳大利亚收紧对外国企业投资当地能源基建及农田的限制
澳大利亚政府公布收紧关键能源基建及农田的外国投资审查，赋权外国投资审查委员会（FIRB）基于国家安全考虑而对相关投资活动设限。据英国《金融时报》报导，澳大利亚此举源于忧虑中国对当地政商界逐步提升的影响力。
澳大利亚财政部长莫里森（Scott Morrison）公布，将赋权 FIRB 审查所有涉及能源资产的出售交易，以限制外国企业对澳大利亚供电网络的掌控。他表示，今后所有向外国买家出售输配电资产及部份发电资产的申请，都将受拥有权限制或其他条件约束。
另外，澳大利亚本地农业企业将可享有优质农地的优先购买权，相关交易须广传至少30天，且买方必须在购入农地后的5年内着手开发、发展，以防囤地。
2016年，莫里森曾先后否决中国大陆企业及香港长江基建对澳大利亚畜牧业巨头 S. Kidman & Co Ltd.、电网企业 AusGrid 的收购交易。《华尔街日报》提到，“中国对澳大利亚农场和能源网络的投资，在澳大利亚引发争议，同时澳大利亚对来自中国和其他国家的政治干预也愈发警惕”。
人权观察：中国连坐式虐待外逃贪污疑犯家属，滥用红色通报机制
国际人权组织“人权观察”（Human Right Watch）昨日（31日）发表报告，批评中国当局以骚扰、拘押家属等手段，迫使身在海外的贪污案疑犯回国自首；报告敦促中国政府立即停止相关行为，并呼吁国际刑警组织和各国政府拒绝中国政府滥用要求协助侦查犯罪的“红色通报”机制，协助保障疑犯及其家属的基本权利。
“人权观察”对5名被发出“红色通缉令”的疑犯（俗称：红通人员）作访谈，发现中国政府对他们在国内的亲属进行连坐处罚，处罚对象包括配偶、子女、父母、兄弟姊妹等，处罚方式包括禁止出国旅行及留学、冻结财产、解除国有企业职位、警告生意伙伴使其拆伙、威胁逮捕等，其中有至少两宗当局正式逮捕家属的案例。
报告认为，红通人员所居住国家的有关当局应对这些人员提供足够保护，对其家属是否遭到中国当局骚扰展开调查；若中方提出引渡红通人员，其居住国家当局亦应确保相关人士有适当机会对引渡提出复议，若合理相信相关人士返回中国将面临酷刑，则不应将其引渡。
“人权观察”中国部主任李察逊（Sophie Richardson）表示，中国当局的连坐手段“没有任何法律依据”，并批评中国恣意虐待贪腐嫌疑人家属的行为恶劣，而国际刑警组织、各国政府不应再帮助中国把侵权行为输出国外。
“红色通缉令”是国际刑警组织成员要求他国协助侦查犯罪时发放的7种国际通报之一，因通报左上角的国际刑警徽为红色而得名，属最高级别的紧急快速通缉令。
自2015年3月，中国政府启动“天网”行动，同年4月22日发布“红色通缉令”，通缉100名涉嫌犯罪的外逃国家工作人员及重要腐败案涉案人士。截至今年1月24日，已有52名红通人员回国投案自首。
朝鲜体育部副部长元吉宇率团，参奥选手全数抵达韩国
朝鲜体育部副部长元吉宇今天下午率领体育代表团抵达韩国，备战本月9日揭幕的平昌冬季奥运会。
据韩国统一部公布，朝韩滑雪运动员于今天上午在朝鲜马息岭滑雪场结束联合训练后，与朝鲜体育代表团一同乘坐韩国包机，从元山市葛麻机场出发，下午抵达韩国襄阳国际机场。
今天抵达韩国的朝鲜体育代表团共32人，团长元吉宇以外，还包括10名选手、3名教练及18名工作人员；另外，12名朝鲜女子冰球选手于上月底已抵达韩国，她们将与韩国选手合组联队参加冬奥赛事。朝鲜选手还将参加高山滑雪、越野滑雪、花样滑冰、短道速滑等项目。
美国疾控中心主任菲茨杰拉德涉利益冲突请辞
美国疾病控制及预防中心（CDC）主任菲茨杰拉德（Brenda Fitzgerald）因涉及利益冲突而请辞，成为美国卫生部门近半年来第二位因丑闻而下台的官员。
菲茨杰拉德于去年7月接任疾控中心主任，但近日被美国传媒揭发于去年8月买入烟草公司；疾控中心的其中一项主要工作为打击吸烟，她因而被指涉及利益冲突。亦有消息指，菲茨杰拉德亦持有医药和保险公司的股份，而在她上任前亦是5间烟草公司的股东。
美国卫生及公共服务部（HHS）于当地周三（31日）宣布，菲茨杰拉德可能涉及利益冲突，已失去继续履行职务的资格，她已经辞职；暂代疾控中心主任职务的 Anne Schuchat，将要应对美国当下的流感高峰期。
去年9月底，时任卫生部长 Tom Price 因被指滥用公帑乘坐包机出差而请辞，成为特朗普上任美国总统以来首名辞职的内阁官员。
美国一列载有多名共和党议员的火车与垃圾车相撞，1人死亡
当地周三（31日），美国一列载有多名共和党国会议员的火车在弗吉尼亚州与一辆垃圾车相撞，垃圾车上1名乘客死亡，火车上则有5人受轻伤，伤者包括1名众议员。
意外发生于弗吉尼亚州克罗泽镇（Crozet），火车驶至平交道时与一辆垃圾车相撞；据共和党众议员获加（Mark Walker）发布的现场片段，可见垃圾车严重损毁，车头与货斗分离，垃圾散满一地。由于涉事火车载有多名共和党议员，当局一度派出持枪警员到场戒备，并调查事故是否涉及恐怖袭击；美国全国运输安全委员会（NTSB）亦派员到场调查，铁道部门人员则在场支援。
众议院议长瑞安（Paul Ryan）等多名共和党议员乘坐涉事火车，原定由华盛顿前往西弗吉尼亚州参加集思会，讨论立法议程及年底中期选举策略；美国副总统彭斯（Mike Pence）及总统特朗普亦分别计划于当地周三及周四加入会议。
日本北海道札幌养老中心发生大火，至少11人死亡
当地昨日（31日）深夜，日本北海道札幌市养老中心 Social Haim 发生大火，造成11人死亡，仅5人获救。死者大多为老人，生还者当中有3人受呼吸道灼伤，送医治疗后并无生命危险。当局仍在调查起火原因。
《日本放送协会》（NHK）报导指，Social Haim 是一栋自立支援设施，由3层旅馆改建而成，主要开放给经济困难或无亲人依靠者入住，每月房租为3.6万日圆（约2570港币），包括餐饮供应及就业支援。
五名中国留学生在日本涉嫌“汉化”漫画、游戏而被抓
据日本新华侨报报导，日本京都、山口、静冈、三重、岛根5个府县的警方于昨日（31日）展开行动，合共逮捕5名中国留学生，指其未经授权将日本漫画、游戏等翻译成中文，涉嫌违反《著作权法》。
报导指，被捕人士年龄介乎23至28岁，其中两名女生分别就读于名古屋大学和樱美林大学，她们已向警方承认为“汉化组”成员。
日本警方指，被捕学生从2015年1月到2018年1月的三年间，在明知非法的情况下，将一批日本漫画、游戏、游戏杂志等翻译成中文，以供中国网站读者阅读，涉及作品包括漫画《好想告诉你》、游戏《游戏王ARC - V：卡片力量 SP》等。
近年来，中国人在日本因涉嫌侵犯版权而被捕事件时有发生。2015年11月，3名中国人因向 mangapanda 网站提供漫画杂志《周刊少年 Jump》连载漫画《ONE PIECE（海贼王）》的图像而在日本被捕；数日后，再有两名中国人因将《周刊少年 Magazine》连载漫画《七大罪》翻译成英文并上传到漫画网站，而在日本被捕。2016年9月，亦有两名中国人因制作并传播日本动画的中文字幕，涉嫌违反《著作权法》而在日本被捕。
“非暴力抗争教父”夏普逝世，终年90岁
美国著名学者夏普（Gene Sharp）于当地周日（28日）在波士顿家中离世，终年90岁。由夏普创立的爱因斯坦研究所（Albert Einstein Institution）于当地昨日（31日）发表声明公布其死讯，并透露夏普持续工作至生命的最后一刻。
夏普在1928年生于美国，早年曾受印度独立运动圣雄甘地（Mahatma Gandhi）的影响，毕生致力于研究非暴力抗争理论，还曾于韩战期间因反对美国政府强制征兵参战而被监禁9个月。
夏普在西方国家享有“非暴力抵抗教父”的称号，被视为全球茉莉花革命的“理论推手”。他一生发表过多部著作，包括《甘地行使道德力量的武器﹕三件个案史》（1960年）、《作为一个政治战略家的甘地，附道德及政治论文》（1979年）、《论战略性非暴力冲突： 关于基本原则的思考》（2005年）等。他在《非暴力抗争小手册》一书中更整理了包含抗议与说服、拒绝合作等198种非暴力抗争方式，在国际社会广为流传。
1983年，夏普创立爱因斯坦研究所，目的便是研究和宣传使用非暴力手段以推进自由主义的民主过程。