11月25日，周末夜，当华文世界大部分观众正在看金马奖、为得奖者沸腾时，两个看来不搭嘎的名字，默默上了微博热搜：“越南 mama”。
MAMA，韩国Mnet频道举办的亚洲音乐大奖 Asain Music Awards，也是2016年王大陆脱稿带动爆红台词“给你满满的大平台”的颁奖典礼。这个矢志成为亚洲葛莱美的韩国音乐颁奖活动，自2010年移师海外后，已连续五年在香港举办，今年破天荒在越南、日本与香港展开MAMA WEEK，最惊讶的可是“天朝”的粉丝、网民。
“跟舍友吐嘈说看MAMA直播听越南语真心崩溃。舍友：现在越南都这么发达了？”
“卧槽，这届MAMA在越南开的？我爆笑！”