日报

用知识重塑身体、重建国家:失去腿的叙利亚难民学会3D打印假肢

这名在内战中失去腿部的士兵,学会了打印成本约50美金的假肢,目前他正在为惠己及人做出全部努力。

端传媒记者 张可 综合报导

刊登于 2017-04-08

去年里约奥运会上,出现了一支令人动容的难民代表队。而在奥运前夕、圣火传递时,叙利亚难民、游泳选手侯赛因(Ibrahim Al-Hussein)被选为火炬手之一。在希腊难民营从该国奥委会主席手中接过圣火,是他20余年运动员生涯中最自豪的一刻。

不久之后,侯赛因获得参加里约残奥会的资格——没错,他曾在叙利亚内战中被炸断一条腿。2014年,他乘坐橡皮艇抵达希腊,数个月后获得了难民资格,并在希腊延绩运动生涯——装上假肢之后的持续训练,让他他完成50米自由式游泳需要28秒,比断腿前仅仅慢了3秒。

叙利亚内战让许多难民失去胳膊、腿乃至生命,但并非所有人都像侯赛因这么幸运。品质稍好的传统假肢造价高昂,大部分残疾难民都无法负担。不过,近几年越来越成熟的3D打印技术在医疗领域的成功应用,让他们看到希望。

3D打印

3D打印(3D printing),又称加法制造、积层制造(Additive Manufacturing,AM),原意是指顺序地将材料沉积到粉末层喷墨打印头的过程。3D打印主要是一个不断添加的过程,在电脑控制下层叠原材料,打印内容可以来源于三维模型或其他电子数据,打印出的三维物体可以拥有任何形状和几何特征。此词的含义已经扩大到广泛包括的各种技术,如挤压和烧结过程。技术标准一般使用“增量制造”这个术语来表达这个广泛含义。(资料来自维基百科,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

2014年10月,一位年仅5岁、出生时左手发育不全的英国小女孩,成为第一个在3D打印技术帮助下获得“人工手”的孩子。这个假肢基于女孩父母提供的塑胶模型制作,负责设计的是总部位于美国的开源组织 e-NABLE,他们遍布全球的志愿者一直进行主要针对儿童的3D打印人工手的设计和生产工作。

这种具有公益性质的团体之所以能够长期存在,主要是由于3D打印能够以极低的成本制造出简易而实用的假肢。除了 e-NABLE 外,在战火纷飞的叙利亚的邻国约旦,也出现类似组织 Refugee Open Ware(ROW)。他们的使命是“采用突破性的技术,改善冲突地区的难民生活状况和当地社区的人权状况”,主要工作之一就是用3D打印技术生产低成本、便于使用的假肢。

曾经在 ROW 工作过的22岁前叙利亚医疗伞兵 Asem Hasna,在2016年的 TED x Berlin 讲诉了他的亲身经历,演讲题目叫做:“重塑身体,重建国家”。

2013年,Hasna 在叙利亚内战中的一次救援行动时受到炮弹袭击而身受重伤,腿部被弹片穿透后失血严重,甚至让他数度昏迷。由于当地医疗条件所限,能让他活下来的唯一办法,是去约旦接受治疗。

Hasna 在地狱般的旅途中活了过来,但他从此永远地失去了一条腿。幸运的是,他被美国和约旦官方支持的一个项目选为资助对象,可以免费获得假肢以及接受培训如何制造假肢。重新站起来后,Hasna 在为期9个月的实习中参加了一系列义体设备设计,立下远大的目标:用技术帮助其他同样受到身体伤害的叙利亚难民同胞。

随后,Hasna 加入 ROW,认识到3D打印技术的巨大潜力——由于此前的假肢并非定制,他在学会3D打印定制塑胶零件后调整了自己的假肢,使得脚跟和脚踝更合适,让他的腿达到更大程度的稳定。

ROW 提供的技术可以在36小时内为伤者制造出假肢,需要的设备包括电脑,3D扫描仪,激光切割机和3D打印机。制造假肢的步骤包括,先对样本模型——比如右腿伤者剩下的左腿——进行3D扫描,然后做数据处理及3D建模,最后用3D打印机直接打印出为伤者量身打造的定制假肢。

更重要的是,ROW 的工作人员表示,市场上医用假肢的价格超过3万美元,“而我们的生产成本只要50美元左右,这个成本我们可以负担,所以对于难民伤者来说完全免费。”

这个难民在ngo帮助下用3d打印技术为伤者提供假肢。
难民在 NGO 帮助下用 3D 打印技术为伤者提供义肢。

也有很多非冲突地区的伤者,比如在日常生活中遇到意外的人,也会向 ROW 请求安装假肢,但他们通常会自己花钱来打印。除此之外,为确保能够为更多的难民生产低成本的假肢,ROW 也需要接受好心人的捐款

我想了解更多关于3D打印机的知识,于是我使用开源软件在网上学习,它在实际应用中有低成本解决方案。我的世界被开源技术打开了,它更好地改变了我的生活,我想把它传给下一代。

失去一条腿的叙利亚难民 Hasna

然而,在接收了大约100万难民后,约旦政府感觉到压力,Hasna 没能获得工作签证合法居留。为寻求其他避难所,他又开始一段地狱旅程,最终于2015年成功到达德国。他仍然梦想着通过3D打印来帮助更多有需要的人。

Hasna 目前在德国的难民营里,与公益组织一起教孩子们一些基础的编程技术,以及机器人方面的知识,开源软件平台被他视为重要的教学工具。他还获得在 IT 巨头思科公司(Cisco)工作的机会,同时用自己新学的知识和技术为 ROW 的同事提供支援。

至于更远期的目标,Hasna 表示:“我的梦想是回到叙利亚,建立一个创新中心,让年轻人有机会接受技术培训、得到资金支持的前提下,设计并发表自己的项目。”

“知识是重建国家的唯一方法,”Hasna 说。

来源:Vice卫报Syria Direct

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读