日报

史上首次 新西兰一条河流被确认拥有人权

刊登于 2017-03-17

旺阿努伊河 (Whanganui River) 受到新西兰毛利人的尊敬。
新西兰将旺阿努伊河(Whanganui River)赋予法定人权,属史上首次。

“我是河流,河流即是我。”这句著名的毛利人谚语如今有了更确切的法律含义。3月15日,新西兰国会通过一项法案,确认该国第三长河——旺阿努伊河(Whanganui River)拥有法定人权。这是世界上首次有一条河流被确认为合法生命体,将在法律上拥有和人类一样的权利、权限、义务及责任。

旺阿努伊河属于新西兰北岛地区,当地的旺阿努伊部落将其视为自己的祖先,并从约140年前就开始为这条河流争取法定人权。怀唐伊条约(Treaty of Waitangi)谈判部长 Chris Finlayson 表示,这次国会终于通过法案,意味这个新西兰历史上最长的诉讼案告一段落。

我们一直在努力为这条河流争取法定人权,因为这最接近我们的观念,也能让其他人更好地去理解这条河流。它是一个不可分割的整体,而不是像过去100多年来那样,人们只能从所有权以及管理的角度来看待它。

旺阿努伊部落首席谈判员 Gerrard Albert >

法案通过后,旺阿努伊河将拥有两名法人代表,分别来自旺阿努伊部落以及新西兰政府。他们将全权代表河流的利益,包括参与法庭审讯。而新西兰政府将拨款8100万新西兰元(约合4.4亿港币)用于补偿河流在漫长诉讼中的“损失”以及建立新的法律保护框架。

Finlayson 指,让一条河流获得法定人权乍听起来可能有点奇怪,但其实和家族基金、公司一类的机构拥有法人代表的做法类似,而且回应了旺阿努伊部落的世界观。

代表该部落的首席谈判员 Gerrard Albert 解释称,毛利人相信人类能从宇宙的起源中追溯自己的谱系,“人类并非世界的主宰,而是宇宙的一部分”,而人类和大山、海洋、河流一律平等这种看法深深地影响部族里的生活,“这次事件的实质并不是反对开发河流,而是把它视为生物,从河流自己的角度出发思考它的未来”。

这不是新西兰首次确认自然资源拥有法定人权。2014年,国会通过尤瑞瓦拉法案,令该国第4大国家公园——尤瑞瓦拉法国家公园(Te Urewera National Park)也在法律上被确认为生命体。

毛利人

是新西兰境内的原住民,其民族语言原本没有文字,1840年开始以拉丁字母作为民族语言之文字。民族信仰数泛灵的多神信仰。“Māori”这个词在毛利语语境中表示“正常”或“正常人”之意,当时的欧洲人进入新西兰地,毛利人便如此自称。外邦人则称呼“Pakeha”(原意有“反常人”的意思)。多数考古学和历史学者认为毛利民族是从库克群岛和玻里尼西亚地区而来,也有学者认为毛利民族及所有南岛语族的发源地最北可以追溯到台湾,这在语言及传统建筑上有明确的证据。现在毛利人总人口为70多万,分布在新西兰、澳大利亚、英国、美国及加拿大等地。另外,不同于其他国家地位受到压迫或遭同化的少数民族,毛利人在新西兰拥有非常多的话语权,其文化保存的非常完善,传统语言毛利语甚至受到国家法律的承认,在当今世界各国中也实属罕见。 (资料来自维基百科,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

来源:卫报BBC纽约时报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读