风物

唐僧师徒的腹黑已经见底了吗?西游伏妖篇

当周星驰的主力观众不再是叛逆期的少年,多半已是在位者或上位途中⋯⋯

张书玮

刊登于 2017-02-02

周星驰监制,徐克导演,两人共同编剧的《西游伏妖篇》再度冲击贺岁档,成绩亮眼。观众及评论也乐于反覆比较周星驰过往两部作品《西游记第一百零一回之月光宝盒》《西游记大结局之仙履奇缘》,同如今前传式的《降魔篇》及《伏妖篇》的差异所在。说巧合还是跟风,近年来贺岁片大量改编《西游记》,让这个家喻户晓的传奇故事反覆登上大小银幕。

用希腊文化发源的“弑父”情绪不太适合解读周星驰的《伏妖篇》,甚至也不太适合用在他当年的《月光宝盒》和《仙履奇缘》。

如今多数《西游记》改编影剧,重点旨在讲述剧情跌宕的冒险故事。但那剧情成千上百次地复述,大量影像最后皆靠电脑特效招徕观众,称不上“改编”。周星驰的“西游”电影是例外,他当年“第一百零一回”大胆地将孙悟空由顽皮的英雄,转变为带着满身缺点的普通人,引起的反差已可与原本的章回小说在民间形成有趣的互文。有影评人从往昔及目下,认为《伏妖篇》用哥特式的黑暗手法描写了带“弑父”情绪的孙悟空。

不再合宜的“弑父”解读

用希腊文化发源的“弑父”情绪不太适合解读周星驰的《伏妖篇》,甚至也不太适合用在他当年的《月光宝盒》和《仙履奇缘》。章回小说版唐僧固然是一个迂腐的形象,但其权威性无庸置疑,对孙的确有再生功德。《月》与《仙》两套戏唐僧形象早已不再权威,他在里面只是一个摆设,孙的真正对手变成了自己的执念。

孙固然有孙的心魔,唐僧也有唐僧的执念,为了大爱牺牲小我,重塑做了有血有肉的凡人。师徒两个人之间的心结已经完全变成意外,孙悟空杀段小姐并不是戏剧上的必然,因此两个人才存在和解的可能。

这种和执念的对抗延续到了《降魔篇》,重点却不再是孙悟空,视角变成了唐僧。形象上从中年变回青年,孙找了面相成熟的黄渤扮演,外型贴近了原著。唐僧却已经完全不是原著中的权威代表,也不是《月》与《仙》里面无关利害的路人阿伯。这里面的取经隐约变成了孙对自己的“放逐”。孙固然有孙的心魔,唐僧也有唐僧的执念,为了大爱牺牲小我,重塑做了有血有肉的凡人。师徒两个人之间的心结已经完全变成意外,孙悟空杀段小姐并不是戏剧上的必然,因此两个人才存在和解的可能。周星驰在上一集把孙悟空的黑暗面处理成一种“兽性”,这一集孙想杀死师父,欲念也同源。

可这两部戏的唐僧对孙不再有再生之恩了,如今外型上甚至变成了一个少年。和孙悟空称兄道弟,如此一来,他的下跪和后来的责骂根本难以父权理解。孙悟空对唐僧的顺从,一是顾忌如来神掌之威,更是因为杀死段小姐的愧疚感。周星驰也很明白,当年他的观众是叛逆期的青少年,渴望上一辈的认同。如今主力观众多半已是在位者,或者上位途中。他们和上一辈的关系早已不是内在精神的重点。如今的矛盾变成一种人和另一种人,平辈之间的价值观区分。念经超度和以暴制暴不再是两代人的不同选择,而是同代价值观的相左。

这一处理绝对符合如今的世界,你甚至要赞叹徐克和周星驰的观察力。可这样一来,师徒两个人的和解就很难逻辑化处理,也很难有坚实的戏剧铺陈,因为以现实观,这两种人的和解几乎不可能发生。电影里的和解,只能用突然的情节逆转完成。只能变成意见相左的人,终究还是惺惺相惜或者因更高的共同目标而合作。想杀唐僧的兽性,终究因为自我放逐修行的理性而暂时退下,但双方的盟约已经不是父权束缚,最高权力代表如来自己不必出现,连传授技艺都不必,新一代就可以自行领悟如何与对手,与敌人交手,这一设定无论有意还是无意,都是神来之笔。

周星驰也很明白,当年他的观众是叛逆期的青少年,渴望上一辈的认同。如今主力观众多半已是在位者,或者上位途中。他们和上一辈的关系早已不是内在精神的重点。

戏内戏外的“冷漠”?

但因何结盟,这一点无法深究,也不能深究。唐僧变成了翩翩少年,他的精神目标不是普渡众生,其实是最开始梦境里面的终身成就奖,他追求的是“成功”。在《伏妖篇》里,周星驰的视角便非常模糊,难以辨认。他已经不是在描述“我辈”的故事,一切看似前传。实则是 new era,是重新开始,是推翻一切。这比他用月光宝盒回到过去更残酷,但也更事不关己。电影里面的所有密码和互文都不再和一百零一回两部电影有关,后者对他个人来说,是不容回首的过去,对剧情来说,是不必到来,也没有意义的未来。

《伏妖篇》里面的第一视角,不是唐僧,也不是孙悟空。或者可能是两个人演技的缘故,互相都没有真情。它是伏妖里面很疏离的故事。甚至其实最终boss都还可以选一个非常年轻的演员,可以是琼瑶剧曾经赚尽眼泪的金铭,可以是内地剧《我爱我家》的女孩圆圆,这些演员的年龄会让故事还更有颠覆性。只是最终事不关己的视角,让这部电影很难纳入周星驰电影之中统一讨论,又或者到了某个阶段,他的自我对一切来讲已经不再重要。

《月》与《仙》瞄准大爱与小我的故事,《降魔篇》中仍然有,不过《伏妖篇》再难辨细节。除了立场相左的师徒和解,角色的戏剧伏线显得没有头绪。沙悟净的视野所及,唐僧是在用厚黑术收买人心,孙的计中计究竟为何,演员没有从表演中传递出来,最后戏院版的文本也未能解答。无论是孙悟空和唐僧,都不再为周星驰发声。周氏拍戏事必躬亲,哪怕从导演角色退到监制与编剧,仍让人难以相信他在新作中完全撇开个人视角。

这种冷漠与事不关己,与周氏过往反覆演绎各种热血及爱情故事的冲动故事有奇特的反差。他从前爱写生龙活虎的小人物,在《伏妖篇》几乎都变了隐形的配角。唐僧与孙悟空所产生的疏离,以至于片中重复多次的笑料,也有了一些自嘲。而这到底是刻意保持距离的周星驰,还是无心无力的周星驰,恐怕也只能变成一个谜了。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读