日报

路过的人都来写一句诗:纽约公园里的“打字机工程”

关于爱情的记录,给予友人的信件,几行诗句,一天的生活,一闪而过的灵感,玩笑话,宣传口号⋯⋯

端传媒记者 林采其

刊登于 2016-12-24

#纽约

在纽约曼哈顿的汤普金斯广场公园(Tompkins Square Park)里,有一台打字机,邀请每一位路过的人写一句诗。

在这部纽约人共同书写的城市诗集里,有的人对纽约说:“亲爱的纽约/你有所不同了/但变化并不糟糕/只是/不再像1990年了。”

有的人捕捉到了零碎的念想:“很难说接下来会发生什么/我仍然感觉迷迷糊糊的/感受到黑暗来临/这一天过的如此缓慢”。

有的人写下诗歌的馈赠:“诗可以点亮你的生活/从没有人这么做过。”

这台复古打字机摆放在公园里一座如电话亭大小般的木亭里,浅绿色的机身、白色的按钮,一张100英尺长的卷纸,让游人随意写下他们的故事。打字机上装有 USB,写好的文字将被上载到网络,同时也能打印出来。诗集上载后,人们可以在线上阅读、分享或评论。

 美国纽约一个诗词学会发起的“打字机工程”,让路过的人都来写诗。
“打字机工程”,让路过的人都来写诗。

2014年,纽约诗集协会(Poetry Society of New York)和公园管理部(Parks Department)共同开展了项目“打字机工程:城市的潜意识”(The Typewriter Project: The Subconscious of the City,下称:打字机工程)。打字机工程通过文字,让每一位纽约人都能成为城市诗人,记录下五光十色的纽约背后的喃喃自语。

创办打字机工程的灵感来自于超现实主义作家发明的《随机接龙》(Exquisite Corpse)游戏,数位作家可以共同续写同一首诗,皆在制造不受意识控制的创作 过程。除了可以独立创作文字外,打字机工程也希望人们在阅读既有作品后有所启发,创造出经过相互交流和影响的作品。

你会对不同场所产生的文字感到惊讶,而当你身处纽约,却能体会到文字中流露出来属于这个嘈杂城市的潜意识,同样让人感到讶异。

打字机工程的联合创立者 Stephanie Berger

打字机工程的联合创立者 Stephanie Berger 表示:“打字机工程的作品各不相同,有的人每天都会来,连载关于一个婴儿的小说;有的人只是胡乱写下他们的感受。我们也能看到介于两者之间的文字:关于爱情的记录,给予友人的信件,几行诗句,一天的生活,一闪而过的灵感,玩笑话,宣传口号⋯⋯能看到人们将自己一瞬间的所思所想记录下来,感觉真是太棒了。”

Berger 认为,该项目的非凡魅力在于,打字机好似一台时光机,记载每个人短暂却有趣的书写体验,还能将作品即刻上载到社交网络,刻录当下的所思所想。

同为创立者的 Berger 和 Nicholas Adamski 都是纽约诗集协会的成员,该协会曾组织非传统的诗歌交流活动,例如在 Governors Island 举办的 Poetry Brothel 和“纽约城市诗歌节”(New York City Poetry Festival)

来源:hyperallergic纽约诗集协会

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读