日报

电讯巨头AT&T以854亿美元收购时代华纳,或将重塑美国传媒业格局

刊登于 2016-10-23

AT&T将以854亿美元收购时代华纳集团。
美国电讯巨头 AT&T 宣布将以854亿美元收购时代华纳集团。

美国电讯巨头 AT&T 日前宣布,将以854亿美元收购传媒集团时代华纳。若交易顺利完成,这将成为2016年规模最大的一宗并购案;而这间横跨内容生产与渠道分发的庞然大物,也可能会改变传媒行业的格局。

这笔交易将以一半现金、一半股票的方式进行,预计将于2017年完成。消息人士称,AT&T 计划向摩根大通和美银美林分别申请过桥贷款(Bridging loan)250亿美元和150亿美元。交易完成后,AT&T 首席执行官 Randall Stephenson 将负责领导新公司,时代华纳首席执行官 Jeff Bewkes 则会在交易过渡期结束后离任。

过桥贷款

过桥贷款是指金融机构A拿到贷款项目之后,本身由于暂时缺乏资金没有能力叙作,于是找金融机构B商量,让它帮忙发放资金,等A金融机构资金到位后,B则退出。这笔贷款对于B来说,就是所谓的过桥贷款。(资料来自MBA智库百科)

时代华纳的股票收购价定为每股107.5美元,相比市场得知收购前的股价上涨26%。10月21日,多间媒体曾引述知情人士消息披露这宗潜在交易,当天收盘时时代华纳股价上涨8%到每股89.48美元;AT&T 则下跌3%,报收37.49美元。

根据华尔街日报引述的消息,若时代华纳打破协议、同意其他公司参与竞价,须支付 AT&T 17亿美元;反之若 AT&T 终止收购协议,须向时代华纳支付5亿美元。两间公司最早于今年8月开始正式谈判。

优质内容总是会赢。我们将拥有全世界最优质的内容和渠道,将它们传输到每个屏幕。

AT&T 首席执行官 Randall L. Stephenson

时代华纳是目前全球第三大无线电视、影视制作及娱乐公司,规模仅次于迪士尼公司和康卡斯特(Comcast)公司。16年前,时代华纳也曾经历一次规模惊人的世纪大收购,当时互联网通讯公司 AOL 以1600亿美元收购了时代华纳,但这宗并购最终以巨额亏损、AOL 在2009年退出告终。

2014年,时代华纳曾拒绝21世纪福克斯(21st Century Fox)的收购,当时21世纪福克斯的开价为每股85美元。

美国证券公司BTIG 分析师 Richard Greenfield 认为,时代华纳此次之所以同意AT&T的收购要约,是因为管理团队看到了传媒行业正处于长期下行的局面,因此选择在最恰当的时机出售公司。

随着 Netflix、 Amazon Prime、YouTube 等在线视频网站的兴起,传媒公司正面临严峻的考验。即便是时代华纳这样横跨电视、电影、媒体、娱乐产业,旗下拥有 CNN、HBO 等著名品牌的业界巨头,也不得不考虑如何顺应时代潮流。

对现今的内容消费者来说,内容分发渠道的重要性正在超越生产内容的媒体。时代华纳首席执行官 Bewkes 表示,“这也是为什么拥有如此规模的 AT&T 对我们的内容来说是好的归宿。”

对 AT&T 来说,收购时代华纳则意味着超过40%的营业额将来自于电视和媒体。事实上,2011年收购电讯运营商 T-Mobile 的计划被监管部门终止后,AT&T 首席执行官 Stephenson 就一直试图将 AT&T 的业务版图向媒体倾斜。此前,AT&T 还曾斥资485亿美元收购提供卫星电视订阅的 DirecTV 。

不过,这宗交易同样面临潜在的监管阻力。而共和党总统候选人特朗普(Donald Trump)表示,若他当选总统,绝不会让 AT&T 和时代华纳合并。

2330 亿美元
在媒体披露此次收购前,AT&T 的市值规模高达2330亿美元。

声音

这是两间拥有伟大创新传奇公司的自然匹配,它将塑造现代媒体和传播行业的图景。

时代华纳首席执行官 Jeff Bewkes

AT&T

AT&T 创办于1983年,公司总部位于美国德州的达拉斯市中心,是根据美国政府与美国电话电报公司的反垄断诉讼的判决而成立的一间独立公司。目前,AT&T 是美国最大的固网电话服务供应商及第一大的移动电话服务供应商,还提供宽频及收费电视服务。AT&T 合共为1.5亿户提供服务,其中当中8510万户为无线用户。2011年3月 AT&T 曾宣布与德国电信达成协议,收购其旗下 T-Mobile 美国分部,但这宗交易随后被美国司法部否决。2016年10月, AT&T 宣布以854亿美元收购时代华纳公司。(资料来自维基百科,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

来源:华尔街日报CNN纽约时报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读