日报

法国神父被割喉后,数万名穆斯林参加了他的追思弥撒

刊登于 2016-08-01

教堂遇袭事件后,法国一批穆斯林出席周日天主教弥撒,以示宗教信仰团结。
法国教堂袭击事件后,法国一批穆斯林出席周日天主教弥撒,以示宗教信仰团结。

当地时间7月31日,在法国和意大利,数万名穆斯林出席了各区天主教堂的周日弥撒,追思26日在法国教堂遇袭案中被2名恐怖分子割喉杀害的 Jacques Hamel 神父,展现跨越宗教信仰的团结。天主教教宗方济各(Pope Francis)当天亦公开称,将伊斯兰教等同于恐怖主义并不公道。

7月26日早上,两名声称效忠恐怖组织“伊斯兰国”(IS)的凶徒,抢刀闯入法国上诺曼第大区首府卢昂(Rouen)市郊小镇圣艾蒂安—迪鲁夫赖(Saint-Etienne-du-Rouvray)的一座天主教堂,挟持5名人质,迫令85岁的 Jacques Hamel 神父下跪,并割断他的喉咙将他杀死;2名凶徒最终被警员开枪击毙。

袭击案发生后,法国穆斯林委员会(CFCM)呼吁穆斯林展现出“团结和恻隐”;CFCM 领袖 Anouar Kbibech 更提出口号:“我们都是法国天主教徒”。

31日,在法国卢昂教区主教座堂、巴黎圣母院,以至全国各地天主教堂,均有穆斯林响应出席天主教弥撒。天主教卢昂教区大主教 Dominique Lebrun 表示,这些穆斯林对事件的回应,让他感受到手足之情,“他们(穆斯林)对我们说,杀死了 Hamel 神父的并非伊斯兰教信仰,我能感受到他们的真诚。”教堂袭击案发生地圣艾蒂安—迪鲁夫赖镇清真寺的伊斯兰教长卡拉比拉(Mohammed Karabila)更表示,必须亲自到场参加弥撒,在众人面前亲吻 Hamel 神父的家人,让众人知道天主教徒和穆斯林团结一致。

我们一直想避免宗教成为仇恨的工具。我们从来没有想过,在教堂会发生恐袭,这些极端分子也可能杀死教长、攻击清真寺,他们根本不是穆斯林,只在混淆视听。他们的目的就是要分化我们,因此我们必须更团结、更博爱。

圣艾蒂安—迪鲁夫赖清真寺的伊斯兰教长卡拉比拉(Mohammed Karabila)

卡拉比拉教长主持的清真寺,就位于 Hamel 神父所在的教堂旁边。据报导,1990年代末,当地天主教会捐出土地,让清真寺得以在2000年落成,并由卡拉比拉主持至今。卡拉比拉说:“我们的清真寺与隔壁的天主教堂只隔着一道20厘米的墙,中间有一扇门互通,我还有钥匙。在清真寺落成之前,神父们会让我们在教堂里举行伊斯兰礼拜。”

自2015年1月法国《查理周刊》(Charlie Hebdo)办公室遭遇极端伊斯兰主义分子袭击后,卡拉比拉与 Hamel 神父一同热衷于举办促进跨宗教融洽的会议。卡拉比拉形容,Hamel 神父是个凭满腔博爱情怀献身宗教的人,且无论面对犹太人、穆斯林,Hamel 神父总是愿意聆听、展现凝聚力,因此当地穆斯林社群也相当敬重他。

卡拉比拉又指,在他的记忆中,杀害 Hamel 神父的2名凶徒从未到他的清真寺参加礼拜:“我不感到惊讶,因为他们根本不是穆斯林,只假扮是我们的一分子。”

我不喜欢说‘伊斯兰暴力’。不是所有穆斯林都是暴力分子。在所有宗教里,都有一小部分的原教旨主义者,包括在我们(天主教徒)当中。

天主教教宗方济各(Pope Francis)

另外在31日,刚主持完“普世青年节”(World Youth Day)的天主教教宗方济各,在从波兰飞返罗马的飞机上对媒体强调,在包括天主教的所有宗教中,都有一小部分的原教旨主义者(编注:或称基本教义派),因此视伊斯兰教等同暴力和恐怖主义,“并不公道,也并非事实”。

31日在意大利,同样有约2万名穆斯林响应号召,在全国各地天主教堂与天主教徒一同祈祷。意大利伊斯兰社区联会(UCOII)领袖 Izzeddin Elzir 呼吁穆斯林“抓紧历史时刻,将悲剧转化为沟通对话的契机”。

意大利外交部长真提洛尼(Paolo Gentiloni)亦向参与天主教弥撒的穆斯林表达了谢意,称他们“展现了反对原教旨主义的勇气”。

声音

这是新路程的起点,真正的宗教总是带来爱、和平、照亮生命,沾染着死亡的从来不是宗教,要严厉谴责原教旨主义的暴力。

意大利主教会联盟(CEI)主席 Angelo Bagnasco

这些恐怖分子在沾污我们的宗教……当我们听到是所谓的“伊斯兰”恐怖分子时,总觉得很难受,因为他们与伊斯兰信仰根本没有关连。这些罪犯是失败者,如同先知说的。

意大利北部城市布雷西亚(Brescia)穆斯林教长 Ahmed El Balazi

我们今天来到教堂,带来简单而明确的讯息——我们要告诉受到攻击的弟兄们,我们陪在他们的身边,希望拥抱他们……与天主教的弟兄们,我们需要更紧密的对话。

意大利伊斯兰宗教会领袖 Yahia Pallavicini

原教旨主义

原教旨主义,或称基本教义派,也称“基要主义”或“基要派”,是指某些宗教群体试图回归其原初的信仰的运动。他们认为这些宗教内部在近代出现的自由主义神学使其信仰世俗化、偏离了其信仰的本质,因而作出回应;一般提倡对其宗教的基本经文或文献做字面的、传统的解释,并且相信从这些阐释中获得的教义应该被运用于社会、经济和政治生活的各个方面。犹太教、基督教、伊斯兰教、印度教等宗教都存在“原教旨主义”。(资料来自维基百科)

来源:BBCNBC纽约时报TIME半岛电视台中央通讯社

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读