日报

台湾网民发起“向中国道歉大赛”走红

刊登于 2016-07-19

台湾“向中国道歉大赛”发起人王奕凯。
台湾网民王奕凯率先发起“向中国道歉大赛”。

近日,台湾男演员戴立忍因曾参加过反服贸、太阳花等台湾社会运动,被大陆网民认定为“台独分子”,其作为男主角参演大陆导演赵薇的新片也遭杯葛,迫使片方于影片杀青后宣布将戴立忍撤换。这一事件引发台湾民间不满,也再度刺激起因大陆网民出于政治因素逼迫海外人士道歉所引起的讨论和批判,台湾社运人士王奕凯于是在 Facebook 上发起了“第一届向中国道歉大赛”,以幽默嘲讽的方式作为回应。

活动发起后引来众多网民踊跃投稿,不只来自台湾,也有许多人来自香港、加拿大等世界各地;上周日,“#第一届向中国道歉大赛”的标签一度登上 Twitter 热搜榜第一名。参与者纷纷发挥创意,大多是通过“道歉”的形式来讽刺中国社会存在的环境污染、食品安全、互联网管制等诸多问题,例如:

  • “台湾的天空太蓝了,对中国真的很抱歉。”
  • “(香港代表)对不起,香港人卖太多外国品牌奶粉给中国人,你们应该喝中国品牌,孩子脑袋才会长大,对不起。”
  • “对不起,没想到接受道歉还要翻墙过来,那么您现在可以再翻回去了。”

只要你有任何想跟中国道歉的事情,欢迎(拍照加文案上传)投稿参加第一届向中国道歉大赛。活动结束前,赞数最多的赢的人就将宣布成为‘第一届向中国道歉王!’

“第一届向中国道歉大赛”介绍

近年来,港台及海外艺人的“政治立场”经常成为部分大陆网民关注的焦点,一旦网民发现有人发表与大陆官方舆论不一致或对中国“不友好”的言论,便会在网络平台上集结起来,呼吁抵制对方作品,或要求对方道歉。而大陆官方也常有推波助澜的举动。不少艺人所在公司由于对大陆市场的重视,往往会请相关艺人公开道歉,以求平息事件,但道歉效果并不一定理想。

2013年11月2日,台湾歌手张悬在英国曼彻斯特大学演唱会上,从台湾留学生的手里接过中华民国国旗,并向现场歌迷展示介绍,遭到现场一位大陆留学生抗议“No politics today”(今天与政治无关),张悬随后回应“这只是一面旗帜,说明我和这群学生来自哪里。我非常希望在未来的某一天、某一处,我们彼此之间可以就任何事自由表达、认真倾听。”张悬的回应得到许多有识之士的称赞,却在微博上遭到部分大陆网民炮轰。同年11月14日,其经纪人宣布,张悬原定于12月30日在北京举办的演唱会“无法如期举办”。

2014年3月,香港艺人杜汶泽在 Facebook 上支持台湾太阳花运动,遭到大陆网民围攻。他随后将矛头对准大陆网民,发表了“某些大陆人看电影、听音乐都是免费非法下载,得了便宜的人把嘴巴放干净点”、“不用再说什么有本事别来大陆圈钱?我告诉你有本事(就)阻止我来大陆!”等言论,激起更多大陆网民反击并呼吁抵制。同年5月,由其主演的《放手爱》和客串出演的《人间·小团圆》均票房惨淡。次年另一部由其出演的影片《不可思异》,片方更是删掉了杜汶泽的所有戏份。

2015年9月3日,大陆举行了纪念抗战胜利70周年大阅兵,台湾歌手范玮琪在自己的微博上没有谈及阅兵事件,而是一如既往地发布爱子照片,遭到大陆网民围攻“不爱国”。范玮琪次日发布微博称“真是对不起,因为分享了一张儿子的照片,让大家不高兴了!”不过亦有人认为,范玮琪的“道歉”也可能是一种调侃。

2015年11月,韩国女子组合 TWICE 成员之一、台湾艺人周子瑜因在节目中表示自己来自台湾,并拿出中华民国国旗,而遭到大陆网民炮轰。2016年1月15日,不满17岁的周子瑜发布道歉录像,表示“始终为自己是一个中国人而感到骄傲”。台湾时任总统马英九随后发声指,“她没有必要道歉,我们支持她。”

在戴立忍被撤事件中,日本演员水原希子也被曝参演此片,有网友不满其曾为“辱华”照片点赞,指的是一张中国异见艺术家艾未未在天安门广场对天安门竖中指的照片,由水原希子的朋友发布在社交网站 Instagram 上。水原希子随后在微博发表了一段致歉视频,形容给艾未未照片点赞是一件“遗憾的意外”(regrettable incident),起因也并非因为同意照片中的政治意义,而仅是为了鼓励朋友使用 Instagram。她还称,这张照片是极其不合适的(extremely inappropriate),并且在一个小时后就取消了点赞。

在这种压力下,期望开辟大陆市场的台湾艺人常常面临双方的压力。例如7月12日,南海仲裁案结果出炉后,中国官方媒体制作了“中国一点都不能少”的图片在网络上传播,图中台湾、“九段线”范围内的南海诸岛都被标记为中国领土,长年在大陆发展的台湾艺人霍建华工作室微博随即转发,霍建华新婚妻子林心如以及陈志朋、焦恩俊、辛晓琪等台湾艺人也纷纷转发,大陆网民普遍留言叫好,但就遭到台湾网民谴责“出卖台湾”。

声音

今天的选举结果,是向世界证明,台湾人就是自由人,台湾人就是民主人。只要我当总统的一天,我会努力,让我的国民,没有一个人必须为他们的认同而道歉。

台湾总统蔡英文胜选致词,2016年1月17日(周子瑜道歉次日)

我们中国人民有我们坚定的价值观,到中国必须遵守我们的价值观,否则你们不受欢迎!

广东网民陈洁仪

7、“因为有些朋友的事业在中国,哪天或许他们会因为按过我脸书的赞,所以会被查水表。”9、“因为中国人爱听全世界的人跟他们道歉,好像全世界的人都欠他们。”10、“因为我道歉可以让你开心一点,基于世界和平与日行一善,所以我道歉。”

台湾律师吕秋远在 Facebook 陈述十条道歉理由之三

梁静茹“被中国人”事件

2012年,马来西亚羽毛球运动员李宗伟惜败中国选手林丹。赛后,马来西亚籍艺人梁静茹在微博上为李宗伟感到可惜,并表态为李的失利哭了。结果马上引来大批网友批评,有人称“梁静茹,你还是中国人吗?居然支持马来西亚!”虽然误解很快被梁静茹歌迷澄清,但这一事件也常常被用来讽刺部分大陆网友的盲目爱国。

来源:风传媒BBC中文网第一财经日报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。