国际

现场:奥巴马去广岛不道歉,日本民众依然满足

广岛和平纪念公园下面埋葬的都是原子彈受害者遗体。但绝大部分日本人认为奥巴马“来了就好,无需道歉”。

特约撰稿人 曼德琳 发自日本广岛

刊登于 2016-05-28

2016年5月27日,美国总统奥巴马在广岛和平公园献花。
2016年5月27日,美国总统奥巴马在广岛和平公园献花。

走出新干线,眼前的广岛和往常一样。虽然美国总统奥巴马第二天就要抵达这座曾经被原子弹摧毁的城市,但如此高级别的访问,并没有影响当地人的生活。除了随处可见的警察的身影,此地波澜不惊。

按计划,奥巴马在日本首相安倍晋三的陪同下,访问广岛和平纪念公园,在核爆遇难者慰灵碑前献花并发表演讲。这是自1945年8月6日美国向广岛投放原子弹后,美国现任总统首次访问广岛。

1945年美国在人类历史上首次把原子弹用于实战,广岛因此遭遇浩劫。71年后,美国总统站在这个象征着第二次世界大战惨祸的地方向国际社会发出实现“无核武世界”的呼吁。可是,他提前声明,不会就核爆道歉。

广岛和平纪念公园,本以为会人山人海,但除了稀稀拉拉的游客以外,整个公园被媒体、警察以及工作人员包场。来自世界各地的媒体人将镜头对准广岛,忙碌地准备拍摄。不少记者抓住身边路过的日本民众或者欧美旅行团,大家的关心都是“奥巴马就要来了,你们怎么看?”

从冈山县来到广岛的70岁老奶奶、泽根智恵子告诉端传媒记者说,她是专程前来看奥巴马一眼的,虽然明天和平纪念公园周边都会戒严,但她还是怀着万一能想见到奥巴马的心情赶到这里。望着河对岸的核爆圆顶屋,她微笑且平静地说道:“虽然我不懂政治,但是我欢迎奥巴马的来访。我还想亲口委托奥巴马一件事情,就是一定要为世界和平而努力!我有三个孙子,其中两个都居住在海外,如果发生战争的话,我可能再也见不到他们了。我希望世界和平、没有战乱,孩子们平安无事。”

比起媒体对奥巴马、安倍此行在政治意图上揣测,老奶奶对两人广岛之行的看法单纯而美好。一名NHK(日本放送协会)广岛出身的记者说:“广岛民众大部分是欢迎奥巴马来访的。谁也没有想到美国总统真的会来,这是意外的惊喜。历史意义也相当重大。正因为有他的来访,广岛才会吸引世界媒体的目光,奥巴马所提倡的‘无核武世界’也是广岛民众的愿望。”据这名记者介绍,为了拍摄奥巴马访广岛,NHK从全国各地调来了50名以上的工作人员记录此次活动。

除了亚洲面孔,许多欧美媒体以及游客也在和平纪念公园拍摄。他们的镜头对准原爆慰灵碑、对准原爆之子雕塑、对准核爆圆顶屋,将这里的状况通过镜头传播。一个来自挪威的19岁男孩告诉记者,他是游客,来看看广岛和平纪念公园的情况,也希望可以见到奥巴马。

5月26日反对“奥巴马安倍访问广岛”的日本民众。
5月26日反对“奥巴马安倍访问广岛”的日本民众。

核爆圆顶屋附近,记者也见到了反对“奥巴马安倍访问广岛”的示威民众,约莫四、五十人。他们手持标语,要求美军撤去驻冲绳基地,他们指责奥巴马、安倍广岛行只是一场政治目的浓厚的作秀。他们的喊声虽然吸引了周围民众的目光,但并没有更多民众愿意加入其中。

5月27日当日,艳阳高照,不少民众早早来到广岛和平纪念公园。

刚刚工作的广岛男孩小沢和树希望亲耳听到奥巴马讲话。他说:“奥巴马的到来,有助于全世界了解广岛曾经被原子弹摧毁的历史,以及核爆所造成的危害。虽然美军在冲绳造成耸人听闻的强奸案件,但这并不影响奥巴马此次为和平而来。”

12点广岛和平纪念公园开始戒严,数百名警察开始要求民众退出公园,人们恋恋不舍,倒退着脚步,继续拍摄园内场景。

12点以后,数万民众聚集在广岛和平纪念公园外围。烈日当头,人们脸上没有倦怠,眼中充满了兴奋和期待。有妈妈带着孩子来到这里,有中年人推着坐在轮椅上老人一起来。道路两旁插上了日美两国的国旗。

尽管此前西方媒体,还有部分华文媒体揣测奥巴马不道歉会否引起广岛人反感,日本共同社访问115名核爆受害者,其中近八成 “不认为美国有必要道歉”,记者游走在人群当中,也切身感受到他们只愿和平,不求道歉的心态。

“我的阿姨就是原子弹投下当日,死在这里的。你知道吗?”居住在广岛的田村美智子,从中午就守候在这里。她说今天“为和平而来”。周围都是广岛当地民众,记者看到他们坐在一起交谈,原以为是组团而来,但田村说:“大家都是第一次碰面,但心情都是一样的。“ 广岛和平纪念公园下面埋葬的都是遗体。这里的地面本来要比现在低得多。当时死难者多到没有地方掩埋、焚烧,他们就躺在这下面。所以这里真的是让核爆死难者安息的地方。”田村的表情中透露着惋惜与悲痛。但停顿了一下,她又说:“美国投下原子弹这件事情已经发生了,谁也不能改变。但美国总统奥巴马能来,让我感到很安慰。他的到来,象征和平。我们并不是怀着仇恨的情绪在等他,也不是要责备他。广岛县人对于已经发生的事情已经不记恨了。你看,现在广岛是多么和平的城市,这是多么了不起的事情,广岛县人支持奥巴马此次来访。”

5月27日奥巴马访问广岛当日上午,一对日本夫妇核爆遇难者慰灵碑前祭拜。
5月27日奥巴马访问广岛当日上午,一对日本夫妇核爆遇难者慰灵碑前祭拜。

一位在广岛居住的80岁老奶奶举着太阳伞坐等。问起她来到这里的原因,她只是坚定地说“感觉自己必须来,要来感受这里的氛围。”她说,这次奥巴马能来,就已经感到很满足。

虽然二战以后,也有部分日本人无法忘却美国带来的伤害,但奥巴马此行或许能让他们仇恨的情绪告一段落。在她看来,奥巴马此行是为和平而来,她只希望下一代人能够生活在和平的环境中。她说:“我们现在生活在和平时代,也希望孩子们可以生活得更好。”

大分县的75岁老人久松昌明也是专程前来一睹奥巴马风采。他说:“奥马巴要是再早些来就好了。如今,他的总统任期接近尾声,他本来有很多机会可以来广岛、冲绳看看的,还是拖到了最后。不过,他能来就是好事。”

“就算不道歉也是好事吗?”记者问。久松似乎有些惊讶:

“奥巴马有什么必要道歉?!日本应该向全世界道歉才对!日本给中国、韩国、朝鲜等亚洲国家带来了那么大的伤害,日本该去这些国家道歉才对。现在日本政府没有理会道歉这件事,才使得周围国家对日本如此反感。日本有什么理由要求美国道歉呢?”

本来记者以为这样的观点只是中老年人才会有的,但是当记者问到高三在读的两名女生的时候,也得到了类似的答案。两人在放学的路上经过这里,想借这个机会看看奥巴马。一名女生说:“虽然有些人希望奥巴马能来道歉,但日本之所以有现在的和平,不是也有美国的功劳吗?美国给日本带来的并不只是负面的东西。虽然美国投下原子弹,造成数万无辜民众牺牲。但日本也曾给其他国家带来伤害。所以奥巴马即使不道歉也理所应当。”

随着时间的推移,汇集在马路两旁的民众越来越多。每个人都举着手机,等待抢拍奥巴马车队。他们也从手机上追踪媒体对奥巴马一举一动的报道。下午17点39分奥巴马的车队经过和平公园大道,人们兴奋地喊着:“他来了,来了!”所有人的目光跟随奥巴马车队移动。漫长的等待只为这一时刻,远远看着他驶进广岛和平纪念公园。

奥巴马车队驶进公园,外围人群开始散去,也有部分民众依然等候,直到活动结束。他们眺望核爆纪念碑的方向,望眼欲穿。一名广岛高中男生说:“虽然只看见奥巴马的车队经过。但作为一名广岛人很感动,没想到美国总统真的会来。奥巴马的任期即将结束,这或许是他最后面对世界呼吁和平的机会,但我希望全世界都能透过他,听到来自广岛的声音。”

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读