日报

奥巴马到访广岛:向原爆死者献花 悼念所有战争死难者

刊登于 2016-05-27

2016年5月27日,美国总统奥巴马在广岛和平公园献花。
2016年5月27日,美国总统奥巴马在日本首相安倍晋三陪同下到访广岛和平纪念公园,并向二战原爆死难者的灵碑献花。

最新动态

5月27日下午,美国总统奥巴马在日本首相安倍晋三陪同下,抵达在二战中遭美国投下原子弹的日本广岛市访问。两人前往广岛和平纪念公园,并先后向原爆死难者灵碑献上花圈

作为首位到访广岛的美国总统,奥巴马此前早已表明此行不会代表美国就当年投下原子弹道歉。

奥巴马在发表讲话时表示,71年前的8月6日(即广岛原爆当天),“死亡从天而降,世界改变了”,当天的记忆不会磨灭。他又强调战火破坏了广岛,战争伤害了无辜民众,显示“人类有方法毁灭自己”。

我们来悼念死难者,亡灵在向我们说话⋯⋯我们有共同的责任,应当直视历史的眼睛。

美国总统奥巴马

奥巴马又强调,此行是要悼念二战中的所有死难者,当中不论日本人、韩国人或美国人。他又提到,目前全球仍然有暴力斗争,各国应通力合作,避免战争发生和使用核武,并重申了他实现“无核武世界”的决心。奥巴马发言后,与一名广岛原爆受害者与他拥抱及握手。

日本首相安倍晋三表示:“美国总统接触原爆受害真相,并重申实现‘无核武世界’的决心,为全球人类带来了巨大的希望。”

对于此次奥巴马到访广岛,中国外交部长王毅在27日下午接受采访时候表示,广岛值得关注,南京更不应忘记;受害者值得同情,但加害者永远不能推卸自己的责任。

5月11日报导:奥巴马月底将历史性到访广岛,但不会为投下原子弹道歉

5月10日,美国白宫宣布总统奥巴马将在5月27日到访日本广岛,成为首位到访广岛的在任美国总统。不过白宫强调,奥巴马届时不会就投放原子弹而道歉,到访广岛的目的是为提醒核武器能带来的巨大破坏,并推进全球无核化。

美国在1945年8月6日向日本广岛投下原子弹,造成超过9万人死亡,3日后又向长崎投下原子弹,这也是人类历史上唯一一次在战争中使用核武器。

总统和他的团队将通过这次到访来表明,公开承认历史,对理解我们共同的过去,理解塑造当今世界的武力,以及我们为下一代及下下代寻求的未来,都是至关重要的。

奥巴马的副国家安全顾问Ben Rhodes

5月27日,奥巴马将在日本出席完为期两天的七国集团(G7)峰会之后,与日本首相安倍晋三一同前往广岛。奥巴马将会到访广岛和平纪念公园,并发表演说。奥巴马的副国家安全顾问Ben Rhodes 指,奥巴马并不会因此重新审视美国当年投下原子弹的决定,而是会着眼于共同的未来。

安倍表示衷心欢迎奥巴马到访,希望此行能使日美两国共同追悼71年前的遇难者。广岛市长松井一实亦赞扬奥巴马,指他到访是本着良心和勇气的决定。

广岛目前仍有18万3519名当年核爆的幸存者,平均年龄已达到80岁。

2016年5月27日,美国总统奥巴马拥抱原爆生还者森重昭(MORI Shigeaki)。
2016年5月27日,美国总统奥巴马拥抱原爆生还者森重昭(MORI Shigeaki)。

4月,美国国务卿克里(John Kerry)曾在出席七国集团外长会议期间,到广岛和平纪念公园献花,成为二战之后到访广岛的最高级美国官员。而奥巴马此前曾三次表达到访广岛或长崎的意愿,但都未能成行。早在2009年,奥巴马初次访日时就希望能在回国前到访广岛或长崎,但因顾及美国国内保守派势力而未能成行。美国保守派认为,奥巴马到访广岛或长崎可能被外界解读为美国对二战中的行为道歉。

70 %
NHK民调显示,70%的日本民众希望美国总统能到访广岛。

声音

保守派也支持美日要有强有力的联盟,安倍晋三也是能成为可靠政治伙伴的自己人。因此,美国保守派会倾向于给安倍一点奖励,这次的到访就是个奖励。

美国达特茅斯学院(Dartmouth College)专家Jennifer Lind

我从心底欢迎奥巴马总统的到来。

日本首相安倍晋三

广岛和长崎的记忆已经深深留在全世界人的心中,如果我能有机会在总统任期内到访这些城市,将会是我的荣幸。

奥巴马,2009年第一次访问日本时

图为广岛原子弹爆炸遗址建成的广岛和平纪念公园。
图为广岛原子弹爆炸遗址建成的广岛和平纪念公园。

广岛与长崎原子弹爆炸

广岛与长崎原子弹爆炸发生在第二次世界大战末期,美军在1945年8月6日与8月9日,分别在日本的广岛市与长崎市投下原子弹,这也是历史上人类唯一一次在战争中使用原子弹。 盟军在空袭日本多个城市后,准备进行没落行动进攻日本本土。二战欧洲战场于1945年5月8日纳粹德国投降后结束,但是太平洋战争仍在持续。美国与中国与英国在1945年7月26日发表《波茨坦公告》要求日本无条件投降,但是日本政府并未作回应。美国于是计划使用曼哈顿计划中成功制造的核武器,并分别于8月6日及9日在广岛与长崎投下小男孩原子弹及胖子原子弹。广岛约有90,000-166,000人因核爆而死亡,长崎则有60,000–80,000人死亡。 长崎遭受核弹轰炸后六天,也就是1945年8月15日,日本宣布投降,并在1945年9月2日签署《降伏文书》,象征第二次世界大战正式结束。影响所及,导致日本政府于1967年宣布非核三原则,表明不拥有、不生产、不引进核武器。(资料来自维基百科)

来源:CNN金融时报Now 新闻

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读