国际

她是华人“女版特朗普”

特朗普称她“my Sue”,拉住她的手,称赞她“很有能量”;符江秀则写信鼓励特朗普参选总统。现在,她要自己参选美国议员了。

端传媒记者 冯兆音 发自华盛顿

刊登于 2016-05-18

Sue Googe与Donald Trump 自拍照。
Sue Googe与Donald Trump 自拍照。

“特朗普(Donald Trump)就像是我的倒影(reflection),像照镜子一样的。”

说这话的人没有特朗普的标志性松软金发、嘟起的嘴巴和略微发福的体态,我眼前的她是个体型娇小的中年亚裔女子,中分黑发,着深色职业裙装,脸上未施脂粉,反倒突出了两道清淡的细眉和紧抿的薄嘴唇。但她说起话来滔滔不绝、抑扬顿挫,又散发出几分特朗普的“大炮”气场。

她叫符江秀(Sue Googe),正以共和党人身份竞选北卡罗来纳州第四选区联邦国会众议员。若能成功当选,她将成为历史上首个出生在中国内地的美国国会议员。

符江秀的英文名字是Sue,随夫姓 Googe,她向首次见面的人作自我介绍时总说:“就是Google少一个l。” 出生在海南乡村的符江秀在1998年抵美,当年她26岁。如今她从事房地产投资生意,曾以“美国房姐”的微信名号行走江湖,是北美华人微信群里的网红。

除了商人和候选人,符江秀还有个少为人知的身份:特朗普的铁杆支持者,“北美特朗普华人助选团”微信群500名成员中的一员。

仰慕他“狮王般的气质”

我开门见山地问,她是如何成为特朗普“铁粉”的。符江秀显得有点惊讶,“妳怎么知道的?”参选以来,她从未公开与媒体谈论自己与特朗普的惺惺相惜。“我第一次见他的时候就觉得,哎呀我太喜欢这个人了。”符江秀突然兴奋起来。

2015年初,特朗普参选总统前,到北卡州演讲“试水”,符江秀曾两次与他接触,印象是有礼、亲民、敦厚和真诚。“不像在电视上那样自大自恋,但那也没什么不好的,谁没有一点自恋。”她形容,特朗普参选期间的“疯言疯语”,也是“可爱”的。

两人还聊起了房地产行情,“我告诉他,我的朋友们开玩笑叫我’北卡小特朗普’。”特朗普回以玩笑话:“那你该给我生意利润的20%作为回扣!”

“我们都是见钱眼开的人。”符江秀笑着自嘲说。

此后两人见面,特朗普称呼她“my Sue”,拉住她的手,称赞她“很有能量”,还主动向她索要名片。后来,符江秀给他的竞选经理写了一封长信,鼓励特朗普参选总统。两周后, 如她所愿,特朗普加入选战。数月后,符江秀亦宣布参选国会议员。

然而,她随即默默删除了此前在脸书上赞美特朗普的言论以及两人的合照,原因是:没必要没事找事、被贴上标签。

符江秀显然明白,与富争议性的特朗普扯上关系,对她的选情弊远大于利。她没有为特朗普助选,更不去争取他的背书。她直言:“如果被他背书,我就不用选了。”她所在的北卡州第四选区,以民主党选民为主。作为跟特朗普一样的实用主义者,她明白,无论如何,赢最重要。

符江秀(Sue Googe),以共和党人身份竞选北卡罗来纳州第四选区联邦国会众议员。
符江秀(Sue Googe),以共和党人身份竞选北卡罗来纳州第四选区联邦国会众议员。

符江秀自认与特朗普有许多相似之处,从事房地产行业、都是政治局外人、直率敢言、不注重政治正确、个性刚烈、充满激情、喜欢即兴演讲……

在外交、贸易、移民等议题上,两人有十分类似的看法。他们都以做生意的思维思考外交,认为美国不应再当“冤大头”,去碰战乱地区的烫手山芋,及为盟国一昧付出。国际关系理论中的现实主义者相信,国家权力强弱决定国际关系,生意人符江秀补充:“没有money就没有power!”

特朗普赢下印第安纳州、两名党内对手退选后,符江秀兴之所至,撰文纪念当初和特朗普的会面,形容他“有着狮王般的气质”、“顶天立地的自信,睥睨天下”……

符江秀和特朗普最大的差异,或许是他们的出身。与家门显赫的特朗普不同,符江秀出生在海南农村,在中国只有中专学历,在香港当过银行职员,到美国从社区大学读起,在名校北卡罗来纳大学教堂山分校取得学位,转行当了程序员,之后受到《富爸爸,穷爸爸》一书的启发创业,才成了“美国房姐”。

2015年2月,原本与政治毫不沾边的她,因一场中年危机,自告奋勇当上了共和党基层选举组织干部。她与丈夫前些年买了一座乡下庄园,房子有460多平方米,光是前院就有四英亩。膝下无儿的两人站在空荡荡的大房子里,却没了搬进去的冲动。换新车、大房,已经不再能满足符江秀的追求了。

不知早已名利双收的特朗普是否也曾有相似的渴求?在2011年的白宫记者协会晚宴上,他被喜剧明星取笑得脸色铁青,在纽约如鱼得水的特朗普在华盛顿沦为笑柄,有传他就是在当晚,坚定了竞选总统的念头。

反移民的特朗普却被华人爱?

被视为“反移民”先锋的特朗普,在华人移民中人气颇高。符江秀或许代表了特朗普华人粉丝的一种典型。

不少华裔移民刚到美国时,支持主张种族融合的民主党,站稳脚跟后就会倒向共和党。

符江秀也不例外。1998年抵美后,她一直支持民主党总统候选人。2008年总统大选,她把公民处女票投给了奥巴马。2012年,她倒戈支持共和党参选人罗姆尼(Mitt Romney)。今年,她自然将目光投向了最强势的共和党参选人特朗普。

自力更生、财务保守的华人的价值观,与共和党的多有雷同。“政府现在先花未来钱,在中国人看来就是败家子。”符江秀笑着说。商人出身的特朗普喜欢强调自己的理财能力,正中华人选民下怀。经商的华裔,更是偏爱共和党的低税收政策。

让不少华裔选民愤而倒向共和党的另一个原因是,民主党支持的平权法案(Affirmative action)。法案起初旨在扶持少数族裔、减少歧视,但亚裔学生普遍学业优秀,反因种族录取比例而高分落榜。平权法案成为儿女考入名校的障碍,让重视教育的华裔选民愤而离弃民主党。

“华人勤奋努力,在公平公正的平台上,华裔很容易脱颖而出。同为美国公民,应该人人平等。”符江秀说。

在近二十年来移民美国的符江秀们,没有经历过制度性的种族歧视,缺失了老一辈华裔移民受“排华法案”压迫、因血统而负有原罪的历史记忆。

在非法移民上,她坚定地与特朗普站在一起。不少华人从留学开始踏上移民之路,需要耗费七到十年才能获得公民身份,他们不忿非法移民借由大赦,一步登天。

但对于合法移民,特朗普主张限制外籍人士工作签证H1B,以保障美国公民的薪资和就业机会;实现了移民美国梦的符江秀则支持增发H1B和绿卡。“我会对他说,留住高学历人才对美国有利。”话锋一转,她又补充,不会因某些意见不合,就去反对他。 “因为我们最终的目标都是,make America great again(让美国重振雄风,特朗普的竞选口号)。” 符江秀斩钉截铁地说。

特朗普的大胆敢言,为他招来了大量的反对者,但在不少华人看来,这正是他毋庸置疑的优点。“很多参选人,连表个态都不敢。”符江秀认为,美国的政治正确走到极端了,需要特朗普走到另一个极端,以平衡社会讨论。

况且,特朗普打破的种族和性别平等、宗教自由等“政治正确”观念,本就不流行于中国人的语境中。反而是他的强人形象,在习惯了威权主义的中国人眼中,成为他最大的魅力。

至于特朗普上台后能兑现多少竞选时许下的承诺,符江秀并不抱太大希望: “有三分之一能实现就不错了。” 她给特朗普的建议是:stay on your message, act presidential(坚持原本政见,但要表现总统风度)。

反华急先锋?邓小平转世灵童?

在符江秀和特朗普身上,有一个标签如影随形:反华。特朗普炮轰中国抢走了美国人的工作和操控汇率,威胁要给中国商品加45%的关税。但在谈论中国时,特朗普似乎比符江秀高明,他对中国的批评都集中在经贸领域,甚少攻击中国的意识形态。

同时,他也曾称赞中国人聪明、办事有效率,在南海修建人工岛更是神速。每次谈及墨西哥边境砌墙,他都以两千年前就修建万里长城的中国为榜样。还有微博网友将特朗普戏称为“邓小平在美国的转世灵童”,以发展经济为第一要务,意识形态是次要;外交上韬光养晦,不强出头。

符江秀(Sue Googe)是特朗普的铁杆支持者,「北美特朗普华人助选团」微信群500名成员中的一员。
符江秀(Sue Googe)是特朗普的铁杆支持者,「北美特朗普华人助选团」微信群500名成员中的一员。

另一边,身为华人的符江秀,却被指责为“反华急先锋”。今年4月,一篇题为“北卡房姐要从政,这边厢,向华人要捐款,那边厢,怒斥华人是中国带路人”的微信文章被广泛传播,文中附上符江秀的微信发言截图,其中她指中国大使馆“肩负经济侵略的野心,将黑手伸向优秀华人”。她在华盛顿的政见发表会变成“批判会”,她被指责身为华人,抹黑祖国。

“我是选美国国会议员,不是中国人大代表。”符江秀理直气壮地回应。她不同意华裔政客必须要“为华人争权益”的说法,认为华人只有把自己当美国人,才能在美国政坛占得一席之地。

面对如潮的质疑,她如何自处?符江秀又搬出了她的偶像特朗普。“我跟他一样,天生就有一群追随者,但也有一群人,怎么都争取不来,算了。” 华人社区的褒贬声浪,对符江秀的选情影响甚微。华裔选民在她所在选区所占的比例,不足1%。但争强好胜的她,依然喜欢在微信上笔战,因此被踢出好几个群组。 “屁股都被踢出几个窟窿了。” 符江秀自嘲说。

分别角逐总统和国会议员的两人,即将面对相似的关键节点。6月的党内初选将决定符江秀的候选人资格,而特朗普将在7月的共和党党代表大会上正式成为总统候选人。11月8日,特朗普和符江秀两个名字,可能将一同出现在北卡州选民的选票上。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读