日报

习访美演讲:反腐非权斗,政府无黑客

刊登于 2015-09-23

中国国家主席习近平在西雅图发表讲话。摄 : Ted S. Warren/AP
中国国家主席习近平在西雅图发表讲话。

当地时间9月22日上午,中国国家主席习近平一行抵达美国西雅图,进行其任内对美国的首次国是访问。在当地政府及美中关系全国委员会、美中贸易全国委员会举办的欢迎晚宴上,习近平发表了本次访美行程中唯一一份政策演讲。此外,他还出席了主题为“清洁能源与经济发展”的第三届中美省州长论坛并发表讲话。

我们大力查处腐败案件,坚持‘老虎’、‘苍蝇’一起打,就是要顺应人民要求。这其中没有什么权力斗争,没有什么‘纸牌屋’。中国愿同国际社会积极开展反腐追逃合作。中国人民希望在这方面得到美国支持和配合,让腐败分子在海外永无‘避罪天堂’。

习近平在西雅图欢迎晚宴上的演讲

习近平在演讲中提到,中共查处腐败案件其中没有《纸牌屋》(House of Cards);《纸牌屋》(House of Cards)是一部讲述美国政治斗争的热门电视剧。习近平解释中国反腐时称,如果不能解决中国共产党内存在的问题,“人民就不会信任和支持我们”,因此“治国必先治党、治党务必从严”,但强调反腐并不是“权力斗争”。

中国政府一直试图让美方配合,遣返涉嫌犯罪的外逃国家工作人员及重要腐败案涉案人员。在习近平访美前不久,美国首次遣返了位列中国“百名红色通缉人员”之一的原温州市明和集团公司总经理杨进军。

在谈到中美关系时,习近平强调两国一旦陷入对抗和冲突,将引发全球灾难,因此必须“多一些信任、少一些猜忌”。而针对网络安全这一舆论普遍认为的本次访美重要议题,习近平在演讲中称,中国坚决捍卫网络安全,并愿意与美方密切合作应对。

中国政府不会以任何形式参与、鼓励或支持任何人从事窃取商业秘密行为。不论是网络商业窃密,还是对政府网络发起黑客攻击,都是违法犯罪行为……中国愿同美国建立两国共同打击网络犯罪高级别联合对话机制。

习近平在西雅图欢迎晚宴上的演讲

美国政府此前指责中国对美国的知识产权盗窃和间谍活动达到前所未有的程度,并考虑对中国实行制裁。美国国家安全顾问苏珊•赖斯(Susan Rice)近日再次指责中国政府支持黑客,并表示黑客攻击必须停止,否则将严重影响两国长期的经济合作。但习近平在启程访美前接受《华尔街日报》书面专访时,否认中国存在政府资助的黑客。

40 %
据中纪委公布的资料,100名“红色通缉人员”中,有40人可能藏身美国。

声音

我说过,反腐没有休止符。我们将坚持零容忍的态度不变、猛药去病的决心不减、刮骨疗伤的勇气不泄、严厉惩处的尺度不松,做到有腐必反、有贪必肃。反腐败不会影响经济发展。惩治腐败,打击权力寻租,可以推动建设廉洁政府,推动清除阻碍市场机制运行的障碍,促进规则公平,创造更好的投资营商环境。

习近平访美前接受《华尔街日报》书面专访

习近平对和美国的战略竞争念念不忘,峰会上不会就战略问题产生进展。

中国人民大学国际关系学教授时殷弘

我们的分歧和美国的顾虑都是真实存在的,与此同时,认识到长期的趋势是要维系这个复杂的关系是很重要的……在这个互相连接的全球市场,美国的企业和工人可以在任何地方竞争并且成功,但是竞争必须公平。

美国国家安全顾问苏珊•赖斯(Susan Rice)

网络安全

包含网络装置安全、网络资讯保安、网络软件安全。黑客通过基于网络的入侵来达到窃取敏感资讯的目的,也有人以基于网络的攻击见长,被人收买通过网络来攻击商业竞争对手企业,造成网络企业无法正常运营,网络安全就是为了防范这种资讯盗窃和商业竞争攻击所采取的措施。(资料来自维基百科)

来源:BBC中文网华尔街日报央视网纽约时报央广网新华网

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读