跳至内容

一个蒙古人的成长,和那些逐渐缩窄的语言空间

国家民族政策的变化最终会落在一个人的语言、升学、羞耻、愤怒,以及对自己是谁的理解上。

一个蒙古人的成长,和那些逐渐缩窄的语言空间
2023年11月23日,中国内蒙古呼和浩特博物馆,画作里的中国国旗下,描绘著当地少数民族穿著的传统服饰。内蒙古是中国大陆31个省级行政区中,汉族人口比例低于80%的8个省之一。摄:Bloomberg via Getty Images

2026年7月1日,《中华人民共和国民族团结进步促进法》正式实施。这部法律没有取消民族区域自治,也没有禁止少数民族使用自己的语言。法律仍然承认并保障少数民族语言文字的学习和使用,但同时对国家通用语言文字作出了更明确的规定:学校应以国家通用语言文字作为基本教学语言;公共场合同时使用国家通用语言文字和少数民族语言文字时,应在位置、顺序等方面突出前者。法律还将“铸牢中华民族共同体意识”和“推进中华民族共同体建设”写入立法目的。

读到这部新法,我想起了六年前发生在内蒙古的教材改革。

2020年秋季,内蒙古开始调整民族语言授课学校的部分课程。改革分三年推进:先是《语文》,随后是《道德与法治》和《历史》。这些课程陆续改用国家统一编写的教材,并以汉语授课。面对外界的疑虑,自治区教育部门反复强调,改革并不意味着取消蒙古语教育:蒙古语文课时不变,其他学科和年级原有的教材、课程安排及授课语言不变,双语教育体系也不变。这被称为“五个不变”。

但在这些“不变”之外,确实有一些事情改变了。过去,在蒙古语授课学校里,蒙古语不只是一门课程。学生还可以用蒙古语学习历史、数学和其他知识。改革以后,学生依然能够学习蒙古语,却不再能像过去一样,在一些课程中使用蒙古语学习。变化的不是蒙古语能否继续存在于学校,而是它在学校里能够承担哪些教学任务。

与此同时,自治区教育部门也明确说明,教材建设属于“国家事权”,新疆从2017年、西藏从2018年已经开始在民族语言授课学校推行三科统编教材,内蒙古随后跟进;政策目标之一,是提高民族地区学生的国家通用语言能力,并把它与教育公平、升学和社会发展联系起来。

如果单看这些理由,它们并非完全脱离现实。至少在我的成长经历中,汉语能力确实意味着更大的空间。我后来依靠汉语阅读更多的书,进入更大的知识世界。我很难把“学习普通话”本身简单描述成一种压迫。

真正的问题从来不是蒙古族学生该不该学汉语,而是当一种原本能够承担完整教育功能的语言逐渐让出自己的位置时,我们应该怎样理解这种变化。而有时候,比一部法律更难理解的,是少数民族真实的生活。

本刊载内容版权为端传媒编辑部或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。