这一周，默然于台面下运作的权力逐一浮现，英伟达掌门人的一段私人关系，牵出中国间谍疑云；据报解放军亦在台海周边进行一场不对外宣告的包围演习。无需担心没时间跟上新闻——每逢东亚时间周一、周五，定时开启端周报，我们带你快速掌握近期的新闻关键时刻。

每份周报当中，端传媒图片编辑为我们精选数张全球新闻摄影作品，捕捉未及纳入报导的事件瞬间。今天的题图来自美聯社摄影记者Laurent Cipriani：2026年11月5日，法国里昂，一名装扮成死侍超级英雄的抗议者骑着玩具独角兽，参加要求提高工资和支持高中生抗议运动的示威活动。