跳至内容

《给阿嬷的情书》潮汕电影出海:新加坡读出「统战」,马来西亚读出「乡愁」|Whatsnew

《给阿嬷的情书》潮汕电影出海:新加坡读出「统战」,马来西亚读出「乡愁」|Whatsnew
《给阿嬷的情书》剧照。

中国导演蓝鸿春执导的《给阿嬷的情书》,今年春夏之交成为中国大陆讨论热度最高的电影之一,这部起初在广东潮汕地区上映的低成本制作电影,背景为20世纪中期潮汕居民下南洋的故事,在中国市场爆红后,6月18日起在新加坡、马来西亚和汶莱等第一波海外国家上映。

然而,《给阿嬷的情书》在海外播映前,关于该片是否带有「统战」目的,在中国社会内部掀起舆论风波,也在新加坡、马来西亚的华人社会掀起波澜。

事件起因是5月21日,具有新加坡官方背景的《联合早报》旗下记者沈泽玮,在其个人专栏发表专文「《给阿嬷的情书》的统战启示」。沈泽玮的文章提到,这部电影具备某种统战效果 ,因此做到了真正的「润物细无声」,电影以质朴的影像语言和情感真挚的叙事结构直抵人心,进而让非中国籍的华人思考自身与中国的关系。

沈泽玮早年是《联合早报》台北特派员,如今是中国新闻副主任、北京特派员;沈泽玮指出,虽然导演蓝鸿春的创作初衷未必有统战意图,但中国各地的统战部门已动员起来,包括组织统战成员、归侨侨眷及海外侨胞集中观影,鼓励强化跨地域华人认同。沈泽玮提醒,新加坡华人看待中国时,是祖籍连接,而非祖国情感。

无独有偶,新加坡前总理、现任国务资政李显龙,5月22日在访问中国的记者会上表示:「我们是一个华人占多数的国家,但我们是一个多种族社会。我们是一个与中国拥有不同主权的国家。我们以朋友的身份合作,互利共赢,但这并非因为我们拥有相同的种族血统,而是因为我们拥有共同的利益。」

这是新加坡重要政治人物在中国境内谈及两国合作时,罕见形容为「基于共同利益,而非血缘」的言论,当时引起华语圈媒体的广泛关注;再加上前一日沈泽玮所发表的文章,被解读为新加坡对大一统的华人民族情感叙事流露警戒。

本刊载内容版权为端传媒编辑部或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。