https://open.acast.com/public/streams/66b07190af99592b5329f43a/episodes/698c5edd43d0a1680b466e61.mp3

https://shows.acast.com/initium-reports/20260211-arabic-stand-up-comedy-in-paris

收听并关注“端闻”YouTube | Apple Podcasts | Spotify 或使用节目的 RSS Feed，在任意播客应用订阅收听。

在巴黎2区的一间地下酒吧，聚光灯照在一位穿着红裙的中国女性身上。她正用流利的阿拉伯语，调侃着中东的政治禁忌。她是茉莉，一名研究叙利亚问题的学者，也是一个在法国用阿语讲脱口秀的演员。

每个夜晚，当主持人高喊出“准备好进入阿语脱口秀的世界了吗”，台下的侨民、难民与移民都瞬间沸腾。

在这里，茉莉在田野中经历的故事拥有了新的舞台。但笑声背后，这里并非阿拉伯文化的“理想国”，语言体系的等级、宗教禁忌中的玩笑边界、陈旧的性别结构依然有迹可循。

本期端闻，端传媒特约撰稿人茉莉，带我们走进这个跨越语言与国界的脱口秀世界，讲述她如何在讲述故事的同时，实现新的观察。

期待你跟我们分享想法，邮箱地址：podcast@theinitium.com

【制作团队】
出品：端传媒音频
监制：甯卉
主持：甯卉
编辑：陈莉雅
制作人：Qing
剪辑、声音设计：王伯维，“缰河媒体工作室”Alex Sun、Waven
主题音乐：Axel Kacoutié

我，一个中国女性，在巴黎讲阿拉伯语脱口秀

巴黎的舞台给了我一种在中东从未感受过的自由。这里的侨民在法国的“政治正确”与自身文化禁忌间找平衡，脱口秀成了他们表达身份焦虑、谈论禁忌话题的出口。

端傳媒 Initium Media茉莉-zh-hans