亲爱的读者，
你好，欢迎来到端。我是端的出版人和执行长宁卉，我们刚刚更新了网站和APP。
无论你是端的老朋友，还是第一次接触到端，我都想借端产品升级的机会，向你问一声好。
“Hi，今天是2025年11月3日。”如果你用升级后的APP打开端，会看到首页多了这样一行字；登入之后，还会看到，你的暱称出现在了“Hi”的后面。
前者，像是纸本的日报会印下的今日日期；后者，则是数字时代才出现的个性化心意。
互联网一再重塑我们的信息生态。
搜索引擎、社交媒体与 AI，成为关注度的入口，媒体平台与读者的直接连结慢慢变弱。资讯的流动被演算法驱动，真伪并陈、倦怠蔓延，公共讨论的裂缝不断扩大。假资讯可量产且迅速，深度报导却需要时间与成本。大平台掌握用户行为，小小媒体机构既缺资源也缺体量——在今日的数字经济中，独立媒体与读者的连结，亟需重新定义。
上面这些论断，你或许并不陌生，也是如今经营独立媒体要面对的现实。可有趣的是，在今年端连续的与读者、会员的对话中，无论是一对一访谈、焦点小组还是问卷调查，我都一再被大家的回馈刷新认知。
每当遇到重大事件、或需判断新闻可信度时，端的会员会主动寻找信任的媒体的报导，才辅以搜索引擎与社媒讨论；而谈到成为付费会员的价值，大家也很清楚：一是取得有品质的新闻内容，二是支持专业媒体机构。
换言之，我意识到，端与会员之间的连结，正是独立媒体回应现实挑战的答案之一。也让我们对端未来的方向更加坚定，我们会笃定地坚持下去，为你持续提供有品质的新闻内容，与你一起继续专业报导的理想。
这次升级，我们在会员功能上做了努力：无密码安全登入方式、更为完善的评论区、跨设备收藏中心、准确的站内检索、长文章的目录和进度条、个性化电子报⋯⋯欢迎你立即使用新功能，并参加会员活动。
与此同时，我们也调整了延续多年的订阅方案，从今天开始，端的会员方案会有“畅读”与“守护”两个选择：
- 畅读方案，打开全站深度阅读，在全球脉络中独立思考。
- 守护方案，与端并肩，守护这个时代需要的深度报导。
两个方案的会员权益都有升级，也将都有年付和月付的选项，欢迎点击下方了解详情。
如果你已经是会员，请务必查收我们发给你的邮件（若你没有收到，请来信客服），了解新方案详情。放心，你的权益不受影响。此前的尊享和Plus会员也已经升级为“守护方案”，接下来我们会有一系列围绕守护方案的活动和互动，请期待！
此外，我们还第一次开启了单次捐赠的功能。我们随时欢迎任何数额的支援，支持端做出下一篇独立、可信的深度报导。
为这次的升级，我们特别企划了一个限时14天免费试用活动——
若你初识端，欢迎借这次限时试阅来了解我们，接下来一个月，我们准备了重磅内容和丰富的会员限定活动，等你来参与；
若你已是端的老朋友，欢迎分享这次14天免费试用的机会给亲友，让更多人可以看到你喜欢的文章和议题，你会在文章的最后找到这个连结。
我想让你放心的是，这一次端的每一个变化都经过团队一毫米、一毫米的仔细斟酌和全力投入。而每一个变化也仅仅是一个起点——我们会继续倾听你的声音，一毫米、一毫米地，让端的产品与服务更贴近会员的需求。
不久前，一个难得闲暇的傍晚，我看著院里的灌木丛和旁边一个颇大的石头，饶有兴趣地想——眼前这两样，可谓自然的哲学家。
树木有传承，它从一颗种子开始，若环境垂怜，则可以锻炼汲取养分、向阳而生的经验，也会散出更多种子。石头则有一股子勇往直前的个性，风吹雨打，石头在这个过程中被磨砺成仅此一颗的样子。
这些年下来，端或许正像这样——既是一棵持续生长的树，也是一颗被环境磨砺的石。
即使世界如此、正因世界如此，端承接了十年的风雨、打磨，不曾一日停过成长的努力，长成仅此一颗的样子。
不完美，但真诚、持续向前。
端传媒出版人、执行长
宁卉
