30分钟——如果 John 一家机票上的降落时间提早30分钟，就不会落入特朗普新的难民入境禁令的生效范围了。

“今天原本是我们登上航班的日子。”1月27日，37岁的 John 坐在尖沙咀重庆大厦、基督教励行会中心里无奈地笑著。原本应该身在美国的他，今天在这里接受了多间媒体的采访，把故事讲述了一遍又一遍。13年前，他从东非到香港寻求政治庇护获批，美国亦核准他迁移入境。仅仅因为30分钟，他和家人前往美国展开新生活的计划必须延迟。

John 身形高大，穿著写上 “am i awake” 字句的深色黑白格牛仔衬衣，语调平静，英语口条清晰，常常露出有礼的笑容。尽管他在述说的，是许多赴美难民目前面临的其中一个最大的难关。

1月20日，特朗普就任美国总统，宣布一系列行政命令，其中包括90天暂停美国难民安置计划，直至认为难民入境对美国有益。命令于1月27日美国东部标准时间凌晨12时01分生效。