2018年，白俄罗驻华大使馆曾对国名的中文翻译进行订正，指出Беларусь正确的翻译是白罗斯，但是没有得到中国外交部的回应。如今中方还是在公开场合称“白俄罗斯”，白俄罗斯也没有坚持。本文作者依照习惯，称白俄罗斯。

白俄罗斯虽然不是正面战场，但是在暴力机器的裹挟下，这里的人也被迫成为了“侵略者”。而俄罗斯人、乌克兰人、白俄罗斯人从来都不具有血缘上真正的分野，这里每个人几乎都有亲人在俄罗斯或在乌克兰，他们也随着战争的爆发被不同的宣传机器分配到了不同的位置上，亲友间的谈话一旦涉及战争，就变得小心翼翼。在所有对抗独裁的抵抗努力都无效之后，这片土地上反对战争的人或承受牢狱之灾、或背井离乡，或揹负着负疚继续在政治高压下努力维系着正常的生活……

2022年2月24日，俄乌战争爆发以后，白俄罗斯成为准战区，随时有可能正式派兵参战。在出发前，我还提着一颗心，在抵达明斯克的那一刻，反而感受到了放松。这里嗅不到任何战争的气息，2022年的深秋初冬时节，人们的日常生活照旧：工作日挤地铁上下班，周末蜂拥进商场，或坐在咖啡馆里谈笑。就像其他任意某个国家的任意某个城市一样。随后，一些不一样的东西开始浮现出来：各种琐碎的生活细节，开始不断提醒我战争的存在。

从2020年总统选举以来，再到支持俄罗斯对乌克兰的战争，白俄罗斯成为西方制裁的对象。欧美企业接连宣布退出俄白市场，店铺关门。超市进口食品区主要摆放的是俄罗斯货，少量仅剩的欧盟进口产品价格过高而无人问津。白俄罗斯的麦当劳拆掉了门口的金拱门招牌，换上“我们在营业”字样，依旧人满为患。没有招牌的快餐店，没有任何字样的空白包装，看上去十分诡异。由于关税差异，书店里大量的俄罗斯出版物比乌克兰和拉脱维亚进口书便宜得多，也更好卖。