泰国电视剧《因为我们天生一对》(或《假偶天成》)在中、泰两国广受欢迎,顺道为男主角奇瓦雷(Vachirawit Chiva-aree,暱称Bright)在中国吸引许多粉丝。
不过,两星期前,Bright在个人推特(Twitter)帐户上转发了把香港称为“国家”的推文(原帖者及后修改标签并公开致歉,Bright亦然),吸引了大堆中国网民关注。后来中国网民追查社交平台,发现Bright的网红女友素卡拉姆(Weerayam Sukaram,暱称Nnevvy)早前曾经转发一则质疑武汉病毒研究所拒绝接受外国检察的帖文;又在两年前与朋友交谈时指自己的衣著像个“台湾女孩”,而非沿用男友在留言栏上询问所使用的“中国女孩”,加上泰语与中文语境的差异,让对话内容的意思产生分歧,最终有中国粉丝扬言杯葛剧集,纷纷取消“追踪”(follow)Bright。
中国网民的反应引起泰国网民还击,后者在帖文附加 #nnevvy的标签催谷流量。虽然#nnevvy并非这场网战使用的唯一一个标签(hashtag),但其取名方式,却体现出泰国网民不满中国网民针对Nnevvy和Bright的不满,认定他们存心挑事。一场中国、泰国网民在推特世界之间的战争就这样爆发了,及后亦把港、台网民卷进骂战之中。(注一)泰国法政大学学者孔吉拉蒂(Prajak Kongkirat)更把这场网战称为泰国网民首场参与的“跨国地缘政治的推特战争”。
泰国网民以脸不改容、挖苦自嘲的手法,“四两拨千斤”的化解中国网民怒气冲冲、横冲直撞式的攻势,让大批网络观战者为之惊叹。中国网民咒骂“NMSL”(“你妈死了”)吗?泰国网民便拿出泰国国王拉玛十世(Rama X)有二十名后官妾侍的新闻“证明”自己仍有很多个母亲。中国网民批评对方不懂历史,泰国网民便即时贴出1989年天安门事件等历史事件回敬对方。中国网民嘲笑泰国政府无能。结果又发现对方求之不得,反正泰国社会正在埋怨现任首相巴育(Prayuth Chan-o-cha)的派钱救市方案信息混乱,质疑政府宣布紧急状态及执行宵禁令目的,也只是为了阻止年青人走上街头抗争。