【编者按】有话想说吗？端传媒非收费频道“广场”欢迎各位读者投稿，写作形式、立场不拘，请来函community@theinitium.com，跟其他读者分享你最深度的思考。

当本土的电影人开始试着用好莱坞一套融合中国元素的时候，徐克、乌尔善等人假借西方的“东方主义”创造出的是中不中洋却不洋的“四不像”。但是当来自西方的亚裔，他们成长在西方，开始照着镜子审视自己的亚洲面孔时，他们创造了一种“左宗棠鸡”式的中洋奇景。

在我喝遍了英国各地的“酸辣汤”后，我显得尤其不想批评后者。我体会到了一种奇怪的体验，纵然口中多般留恋英国的好，甚至把它称为当前地球文明中最伟大的国家，我打心底也明白，它始终是别人的国家，我在寒冷的时候仍需要喝一碗并不那么正宗的酸辣汤，而不是英式早餐茶。我的国家一团混乱，我留恋它，觉得它亲切。它的不堪需要我去建设，而不是被我视而不见，甚至丢弃。