跳至内容

张维中:谁是日本人?谁是外地人?入座一秒见真章

日本人天性习惯保持距离,无论是心理或生理上的,更遑论跟陌生人贴得太近这样的事。

到日本自助旅行的人,多半会向往安排一趟新干线的铁道旅程。在车站月台挑一款别致的铁道便当,再从琳琅满目的自动贩卖机里选一罐饮料,坐进窗明几净的车厢里,一边品尝饭盒里凝缩的和食美味,一边看窗外呼啸而过的风景。那一刻应该很能体会,所谓旅行的愉悦,从来不是来自于什么激动的狂喜,而是在移动当下,这样一段平稳且静好的酝酿。

说到搭新干线,光是从入座这件事,就可以立刻分辨出谁是日本人,谁又是外地人。每个人都很习惯在搭车时,一入座就先调整椅子,把座椅往后稍微倾斜一下才感觉坐得舒服吧?要是在搭新干线时,看见那种头也不回,直接就把座椅往后倒的人,十之八九就是外地人了。

日本人习惯在搭乘交通工具要倾斜座椅时,会很慎重其事的回过头,向后座的人说声:“不好意思!座椅要往后倒了。”也许有些人因为内向,只会含糊地说声“不好意思”而已,但肯定都会翻过身向对方点头致意。


本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。