跳至内容

恭喜恭喜恭喜你:一首华洋滬港身世迷离的贺年歌

华人传统好喧嚣热闹,但日子愈久,热情再盛,贺年歌会让人生厌吗?

邻近地区常将贺年金曲配以 disco 节奏改编,风气蔓延至本地大街小巷,不胜其烦。

年近岁晚,街上一如既往,由“唔使上淘宝,唔使去深水埗”,换成“好一朵迎春花”,还指定是 Twins《孖宝668》版。仿佛农历新年,就必与那种“锣钹与笛大合奏”相提并论。打从童年开始,笔者就一直疑惑,虽说华人传统好喧嚣热闹,但日子愈久,热情再盛也难免生厌。

更何况,邻近地区常将贺年金曲配以 disco 节奏改编,风气蔓延至本地大街小巷。不胜其烦,随手翻阅 CD 架找来怀旧金曲集,却忽然从一堆上海老歌找到这首《恭喜恭喜》,听下大感惊喜,原来贺年歌也可如此有型,也显出昔日上海华洋交汇的创新思维。

本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。