世界上总有一类创作是明知不可为而为之，这类创作永远值得我们尊重。于我来说，《Arrival》就是这一类电影。

大概一年多前，在深圳少年宫随意买下了一本叫《你一生的故事》（Stories of Your Life and Others）的短篇小说集，作者姜峯楠（Ted Chiang），还记得在回香港的火车上就读完了第一个同名故事，三十多页，讲述了一个女语意学家学习跟天外来客沟通的故事。回到香港有网络，我立即传了一个短讯给一位科幻小说迷朋友，这位朋友常垢病我分不清“软科幻”和“硬科幻”，及坚持倪匡写的并不是科幻小说，因为没有严谨的科学基础成份，虽然这一点我没所谓，我认为小说是好看的就行了。

短讯中，我告诉他，《你一生的故事》大概是他能够认同的真正有科学基础的科幻小说，也是我这年读过最好看的短篇故事。他问：“有没有之一？”我答：“其实天下之大，又何止南北，一味求全……反正你快看就对了。”而当时我并不知道，这部小说已被荷里活改编，快完成后制了。