布克奖的初衷希望能够扩大自己的影响力，在所有英语文学奖项中占据更高的地位。不过此项改制开始以后，也多有批评者认为，这会使得本来已经在英语文化圈（Anglophone culture）占据绝对主流地位的美国文化霸权（cultural hegemony）继续增强影响力，而其他英语国家的作家将会被更趋边缘化。可见，在奖项改制争议背后，大家关注的实际上是地缘政治博弈与角力的问题。

保罗・比蒂的得奖或许是布克奖的一个平衡之举，它既把自己甄选的范围扩大到了最大的英语国家——美国，同时选择颁奖给这部对主流美国文化有着极大挑衅的作品，且又体现了颇为独立的意识和眼光。