两个宾州

宾州人常说，有两个宾夕法尼亚州—一个是东部以费城为中心的宾州，一个是西宾夕法尼亚州，那里除了大城匹兹堡，就是以农业和煤矿业为主的乡村和经历制造业没落的小城镇，民风和投票倾向与邻近的俄亥俄州和西弗吉尼亚州更为接近。还有人生造了“Pennsyltucky”一词来形容宾州两大城市匹兹堡和费城之间广袤的T型小城、乡村地带，因它的地理、经济特征有如美国中西部的农业州肯塔基（Kentucky）。

形容这一T型地带是“特朗普的王国”并不夸张。最近有ABC电视台记者开车穿越宾州西部，一路上没有看到一个支持希拉里的标语，反而见到一名支持者在自家庭院里竖起巨大的特朗普人像，把房屋漆成美国国旗三色、内里布置成博物馆，犹如一座“特朗普神社”，每日有超过一千人前来参观。“我不在乎他说过什么（对女性或少数族裔不敬的话），那跟我们的经济、就业、国家安全无关。”房屋的女主人Leslie Baum Rossi接受访问时说。

从费城向西北方向驱车约一个半小时，就会到达伯克县（Berks）的雷丁（Reading）。这个有九万人口的三线城市，由于一个奇特的原因闻名天下：它是大富翁（monopoly）桌游里的铁路资产所在地。近几年，雷丁在美国的另一个名声则不太体面：2011年的官方统计数据显示，在全美人口超过六万五千人的城市中，雷丁是最穷的城市，41%的人口生活在美国政府设定的贫困线下（2015年大约每人每年收入11,770美元）。