周二午后，纽约市中心的宾夕法尼亚火车站附近，人流如织。火车进出站的鸣笛声、路上汽车的引擎轰鸣声、城际巴士工作人员查票的吆喝声，不绝于耳。

由废弃铁路改装的空中公园High Line，遮蔽出一处阴凉地。21岁的流浪汉Matt坐在那儿，百无聊赖地用手指玩弄牛仔裤破洞的线头，不发一语。经过的路人却几乎都向他行注目礼，只因他放在身边的纸牌标语：“给我一美元，不然我就投票给特朗普”(Give me one dollar or I am voting Trump)，右下角还画了一个笑哭的表情符号。

“笑哭”（Face with Tears of Joy）是2015年全球最广泛使用的表情符号，被《牛津词典》选为年度词汇。它或许也代表了不少美国人对2016年总统大选的感觉：哭笑不得。