“七一”又到了。7月1日是回归日，象征了香港殖民时期的终点，也标志了在中国主权下特别行政区的起点，但每年重访这个既是终点又是起点的日子，意义何在呢？

对国家主权来说，这当然是以盛大仪式宣示的机会，对本港亲北京阵营者亦然；对于反对派，这当然是抗议日，甚至有人认为，是香港“现状”大变、礼崩乐坏之始。

这个日子有另一层意义，较少有人注意。如果把时钟拨回到1997年6月30日，那是“过渡期”的终结。我们今天都几乎忘记了“过渡期”这个词了，它在1980至90年代曾经是政治关键词。1997年7月1日之后，不再过渡，“过渡”似乎便不再有意义了。而我却想做一个思想实验：我们不妨把当下香港再次想像为“过渡”。