“我们当中没有谁可以代表其他人。”在4月17日巴黎共和广场（place de la République）上的全民大会中，台上一名社运分子提出这个说法，在场群众举起并摇动双手，表示赞同这个直接民主的精神。

共和广场由3月31日以来，历经多次警察驱赶，民众仍然于傍晚聚集广场，参与“不眠之夜”（Nuit debout）的行动，4月11日这周起，运动扩展至下午开始，直到晚上。所谓“不眠之夜”，是法文的日常用语，指晚上没有躺下来，有彻夜难眠之意。英国《卫报》译成rise up at night，因当中法文debout（英文rise up）亦有站立、挺身、不屈和勇敢的意思。因此，Nuit debout这个名称，同时寓意人民不屈和反抗。

这场持续了半个多月的运动，已扩展到法国、西班牙和比利时等国超过一百个城市。著名人类学家大卫．格雷伯（David Graeber）认为，法国的“不眠之夜”继承了2011年以来反抗全球1%权贵统治的占领华尔街运动，是99%人民团结起来，对抗巴拿马文件所披露的1%权贵。到底这场运动为何在这个时刻发生？是否对巴拿马文件的即时回应？对当下仍处于恐袭后“紧急状态”的法国社会，有什么意义？