跳至内容

一个日本九州人眼中的熊本地震

九州地区本就很少地震,这次的熊本地震烈度达到七级,日本过去二十年也仅有过三次,上一次就是2011年东日本大地震。

一个日本九州人眼中的熊本地震
熊本县南阿苏,一名儿子正陪同母亲离开倒塌的房子,他的父亲亦因地震失去联络。

4月14日,日本时间晚上9点半整,身在国外的我本来准备翻翻一些资料,然而随便一刷雅虎日本,看见“烈度7-熊本”的快讯,弄手机的手指立刻颤抖起来。我的第一反应是:“这是不是错误消息?”。因为九州的地震很少,我在当地长大时,有震感的只有几次,而且都是很小的程度。

手机屏幕还没详细显示各地的烈度,我便开始担忧住在九州北部福冈的家人是否平安。日本人知道,震级不如烈度更能反映受害程度,所以最高烈度7级对他们来说是灾难中的灾难。在过去20年里,日本只经历过三次烈度7级的地震,最近的一次是2011年东日本大地震。

地震烈度 日本气象厅震度等级是日本采用的地震度量,表示地震的震度,是日本独有的度量。不同于地震矩规模或里氏(又称芮氏/黎克特制)地震规模,以一个数字描述地震的整体规模,日本气象厅震度等级描述地球上某一点所受的摇晃程度。所以,每个地点量得的震度都可以不同。日本气象厅1898年增补的烈度表分为微震(感ナシ)、微震、弱震(弱キ方)、弱震、强震(弱キ方)、强震、烈震七级。

我已故的爷爷是熊本人,当时还是小学生的我参观过位列“日本三大名城(日本三座出色的城堡)”之一的熊本城,在这里买到的日本刀玩具是我的最爱,至今保留完好。还记得参观时抬头看见熊本城巍峨耸立,既高雅又刚毅,曾令我无比敬畏——但地震当天晚间了解灾情过程中在推特上看到的照片显示,“熊本城”部分围墙倒塌。黎明之后,人们发现这座熊本象征性的建筑已变得残破,屋顶瓦片大量掉落,兽头瓦甚至失落不明。

本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。