【编者按】：被喻为“最后的希望”的巴黎气候大会仍在进行中，一百多个缔约国是否能够签署具有普遍约束力的协议，携手合作控制全球升温，还是未知之数。然而，这个影响地球未来的重要大会，并没有得到大众相应的重视。环境污染、气候危机，明明很近，却又似很远。

克雷格‧西蒙斯（Craig Simons） 是前资深驻华记者，在亚洲生活和工作长达十余年，曾经在亚洲数十国做过环境问题报导。《腾飞之后──中国崛起与全球环境危机》一书，是他花了三年多年时间调查的成果，透过深入报导和详实的数据，揭示出中国崛起如何迅猛地改变着物质世界的面貌。全书分为四大章节，第一章“中国的基线”主要谈长江的水质污染和三峡大坝工程对环境的遗害；第二章“命在旦夕”讲述生物的灭绝危机；第三章是“逝去的森林”；第四章则谈“变暖的大气层”。

端传媒获得“新世纪出版及传媒有限公司”授权刊载此书，将会从书中挑选和节录出数篇精彩篇章，逢周日连载，以飨读者。首篇为本书的前言节录。